Slick Rick — All Alone (No One To Be With) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slick Rick adlı sanatçının "All Alone (No One To Be With)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As a youth, each sunday, dawn went to church and
Paid her respects and not to mention was a virgin.
Kid pushed up, dawn lettin’him
Since he made her laugh and all the other girls was sweatin’him.
Then things started to move without cause
And a couple o’months later kid’s pushin’for the drawers.
Under pressure while exchangin’glances
Dawn finally gives in to the sexual advances.
Although it was a mad high cost for her
Cuz’after the thrill was gone, so was the lust for her.
Eventually he left her for another.
Now feeling alone and betrayed by her lover
She cried--for no longer knew which way she headed.
Once dreamed of actually wearing white at her wedding
And really being pure, now she thought she’d die without.
Still she finds strength to continue with her life without
Love…
Without love…
Without love…
Without love…
Verse two of dawn’s life--the second segment.
What could be worse than to now find out you’re pregnant?
Poor dawn couldn’t sleep--laid awake
Not ready for a child and plus her mother’s gonna break.
As she doesn’t know how she’s gonna bring up the subject,
Consequences of being used as an object.
In church though time’s runnin’thin
She decides to have the child because the doesn’t want to sin.
Props to the girl although it hit hard times;
It was hell finishin’school and working part-time.
Yet dawn did it though her youth went to waste.
Little help from the government, she got her own place.
Hard for an indepentant woman and a kid
And as soon as she could get off the assistance, she did.
Without no man who she once thought she’d die without
Still she finds the strength to continue with her life without
Love…
Life without love…
Life without love…
Continue with her life without love…
While dawn worked two jobs tryin’to meet ends,
Her son was busy cuttin’school and hangin’with his friends.
So when she got words she tried to slap out the taste in his mouth
And explain how important education is.
Under stress, she takes two bufferin.
Son now tired of seein’his poor mother sufferin'.
Starts to sell drugs though the cops did a raid.
Guess who’s in the mix, and being legal age
Could do time, please call her employer
To inform her that her son is gonna’need a lawyer.
Never no good news, just more strife.
Dawn barely havin’enough time to live her own life.
Here’s the judge’s sentence, beggin’and pleadin'.
Now spends nine hours on the bus to go and see him.
Here’s the judge’s sentence, beggin’and pleadin'.
Now spends nine hours on the bus to goa nd see him.
Without no man who she once thought she’d die without
Still she finds the strength to continue with her life without
Love…
Life without love…
Life without love…
Life without love…
Continues life without love…
Şarkı sözü çevirisi
Bir genç olarak, her pazar, Şafak kiliseye gitti ve
Ona saygılarımı sundum ve bakireden bahsetmiyorum bile.
Çocuk Yukarı itti, dawn ona izin verdi
Onu güldürdüğünden ve diğer tüm kızlar onu terlettiğinden beri.
Sonra her şey sebepsiz yere hareket etmeye başladı
Ve o bir Çift Çekmece ikinci sınıftan sonra çocuk neredeyse'months.
Exchangin'glances sırasında basınç altında
Dawn sonunda cinsel ilerlemelere boyun eğiyor.
Deli maliyeti yüksek olmasına rağmen onu
Çünkü heyecan gittikten sonra, onun için şehvet de vardı.
Sonunda onu bir başkası için terk etti.
Şimdi yalnız hissediyorum ve sevgilisi tarafından ihanete
Ağladı, çünkü artık hangi yöne gittiğini bilmiyordu.
Bir zamanlar düğününde beyaz giymeyi hayal ettim
Ve gerçekten saf olmak, şimdi onsuz öleceğini düşündü.
Ve yine de hayatına devam etmek için güç buluyor.
Aşk…
Sevgisiz…
Sevgisiz…
Sevgisiz…
Dawn'ın hayatının ikinci ayeti-ikinci bölüm.
Hamile olduğunu öğrenmekten daha kötü ne olabilir ki?
Zavallı Şafak uyuyamadı.
Bir çocuk için hazır değil ve ayrıca annesi ayrılacak.
Bu konuyu nasıl gündeme getireceğini bilmediği için,
Bir nesne olarak kullanılmanın sonuçları.
Kilisede zaman akıyor olsa da
Günah işlemek istemediği için çocuğu doğurmaya karar verir.
Zor zamanlar olmasına rağmen kıza sahne;
Okulu bitirmek ve yarı zamanlı çalışmak cehennemdi.
Ve yine de dawn bunu yaptı, ancak gençliği boşa gitti.
Hükümetten biraz yardım, kendi evi var.
Bağımsız bir kadın ve bir çocuk için zor
Yardımdan kurtulur kurtulmaz kurtuldu.
Bir zamanlar öleceğini düşündüğü bir erkek olmadan.
Hala gücü, hayatına devam etmek için bulduğu
Aşk…
Aşksız hayat…
Aşksız hayat…
Aşk olmadan hayatına devam et…
Dawn iki işte çalışırken buluşmaya çalışıyor.,
Oğlu okulu kesmekle ve arkadaşlarıyla takılmakla meşguldü.
Bu yüzden kelimeleri aldığında ağzındaki tadı tokatlamaya çalıştı
Ve önemli bir eğitim olduğunu açıklar.
Stres altında, iki tampon alır.
Oğlum zavallı annesinin acı çekmesini görmekten bıktı.
Polisler baskın yapsa da uyuşturucu satmaya başladı.
Tahmin et kim karışımda ve yasal yaşta
Zaman alabilir, lütfen işverenini arayın
Oğlunun bir avukata ihtiyacı olduğunu bildirmek için.
Asla iyi haber yok, sadece daha fazla çekişme.
Dawn kendi hayatını yaşamak için yeterli zamana sahip değil.
İşte yargıcın cezası, yalvarmak ve yalvarmak.
Şimdi onu görmek için otobüste dokuz saat geçiriyor.
İşte yargıcın cezası, yalvarmak ve yalvarmak.
Şimdi Goa ve onu görmek için otobüste dokuz Saat harcıyor.
Bir zamanlar öleceğini düşündüğü bir erkek olmadan.
Hala gücü, hayatına devam etmek için bulduğu
Aşk…
Aşksız hayat…
Aşksız hayat…
Aşksız hayat…
Aşk olmadan hayat devam ediyor…