Slick Rick — Sittin' In My Car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slick Rick adlı sanatçının "Sittin' In My Car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something tells Rick he’s a fool
To let girls treat me so cruel
But nevertheless, Rick said, «You got me waiting»
Sittin' in my car waiting for you
I got a girl but I’m about to switch all that
Because my girl be trying to play me like the bitch all that
Shoot, clocked her daughter, for acting out of order
To impress a girl who to me knocked her out the water
But we gotta kiss with love
Though when I see her friend it’s like the shit wears off
I don’t bother, while she want to kiss and then cuss and full of hate
Get her friend? Mission impossible
Because she’s the one the hon chose to boast to The way that her and the bitch is so close to be a waste
So make music in my basement
Don’t cut her off 'til I find a good replacement
One day I jumped in my Jeep, drove her to her friend’s house
'Cause the hon was sleeping over
My girl was acting fine, then the slime switched
Wanna diss, I said, «It's over you waste of time bitch»
Tried to kiss her friend, twice then a third
She said, «Stop, Rick», but didn’t tell her friend a word
I went to bed, here come my girl touching me intently
Snuck out early, girlfriend wasn’t acting as friendly as before
Because she swore a nigga hit her
Well, if you ain’t love her why’d you go back to bed with her?
But I didn’t, no you ain’t now the hon badgering
I don’t know, maybe it’s me, maybe I’m imagining the love affair
Got Rick sitting right here waiting for you my dear
Wondering if you’re ever gonna show, you hoe
Another brother out for one thing, mistook him for
Steady relationship is what I’m really looking for
Sincerity, scoop the hon I done it I said, «Being straight up, it’s you I really wanted»
Though she fucked niggers with money like mad
I still found myself wanting the honey quite bad
Loyal to her friend, though she wanted wood
Then we did it, boy that pussy was good
But what if shorty finds out? Never be too clever
Rick, she has to know if we’re to ever be together
Chill, then we started to button the strap
And then my girl woke up, we acted like ain’t nothing happened
Later on, my girlfriend stormed in We going to the supper club, some kid’s performing, bye, see you later
Her girlfriend hot, then we living, Rick decide to follow
I’m outside of the club sipping a beer through the best can
Both sluts were sliding numbers to the next man
Contradicting of words being together
My girl, too, I should’ve known, birds of a feather
Back in my Jeep, about 4:11
Popped another can, looked up to the heavens
I’m a good man, in fact I know that I am And I deserve a lady love, that’s why I’m wondering why I’m
Sittin' in my car, waiting for you
Got Rick sitting right here waiting for you my dear
Wondering if you’re ever gonna show, you hoe
Something tells Rick he’s a fool to let girls treat me so cruel
But nevertheless, Rick said, ‽You got me waitingâ€
Sitting in my car, waiting for you
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey Rick'e aptal olduğunu söylüyor.
Kızların bana bu kadar acımasız davranmasına izin vermek
Ama yine de Rick, «beni beklettin " dedi»
Oturuyor arabada seni bekliyor
Bir kızım var ama hepsini değiştirmek üzereyim.
Çünkü kızım beni bir orospu gibi oynamaya çalışıyor.
Ateş, düzensiz davrandığı için kızını vurdu
Bana su onu nakavt bir kız etkilemek için
Ama sevgiyle öpüşmeliyiz.
Her ne kadar arkadaşını gördüğümde, bokun etkisi geçiyor gibi görünüyor
O öpmek ve sonra küfür ve nefret dolu iken, ben rahatsız etmiyorum
Arkadaşı olsun? Görev imkansız
Çünkü o, hon'un övünmeyi seçtiği kişi, o ve orospu, boşa harcamaya çok yakın olduğu için
Bu yüzden bodrumumda müzik yap
İyi bir yedek bulana kadar onu kapatma .
Bir gün Cipime atladım, onu arkadaşının evine götürdüm
Çünkü tatlım burada yatıyordu.
Kızım iyi davranıyordu, sonra balçık değişti
Diss istiyorum, dedim ki, " bu senin zaman kaybın bitti kaltak»
Arkadaşını öpmeye çalıştı, iki kez sonra üçte biri
"Dur, Rick" dedi, ama arkadaşına bir kelime söylemedi
Yatağa gittim, işte kızım bana dikkatle dokundu
Erkenden evden çıkıp kız arkadaşım eskisi gibi oyunculuk gibi samimi değildi
Çünkü bir zencinin ona vurduğuna yemin etti.
Eğer ona aşık değilsen neden yatağa onun yanına gittin?
Ama ben yapmadım, hayır, sen artık tatlım değilsin.
Bilmiyorum, belki de benim, belki de aşk ilişkisini hayal ediyorum
Rick burada oturuyor ve seni bekliyor canım.
Ben de ne zaman geleceksin diye merak ediyorsanız, - idare
Başka bir kardeş bir şey için dışarı çıktı, onu yanlış anladı
Sürekli bir ilişki gerçekten aradığım şey
Samimiyet, tatlım kepçe, bunu yaptım, dedim ki « " dürüst olmak gerekirse, gerçekten istediğim sensin»
Ama para gibi zenciler becerdi çılgın
Hala kendimi balın çok kötü olmasını istediğimi keşfettim
Ahşap istediği halde arkadaşı sadık,
Sonra bunu yaptık, çocuk bu kedi iyiydi
Ama ya shorty öğrenirse? Asla çok akıllı olma
Rick, birlikte olup olmadığımızı bilmeli.
Sakin ol, sonra kayışı sıkıştırmaya başladık
Ve sonra kızım uyandı, hiçbir şey olmamış gibi davrandık
Daha sonra kız arkadaşım içeri girdi, akşam yemeği kulübüne gidiyoruz, bir çocuk sahne alıyor, güle güle, Sonra görüşürüz
Kız arkadaşı sıcak, sonra yaşıyoruz, Rick takip etmeye karar verdi
Kulübün dışında en iyi kutudan bir bira yudumluyorum
Her iki sürtük de sayıları bir sonraki adama kaydırdı
Kelimelerin birlikte olma çelişkisi
Benim kızım da, bilmeliydim, bir tüy kuşları
Back in my C Jeepip, AB :out 4:11
Başka bir kutu attı, cennete baktı
Ben iyi bir adamım, aslında ben olduğumu biliyorum Ve bir bayan sevgisini hak ediyorum, bu yüzden neden olduğumu merak ediyorum
Arabamda oturuyorum, seni bekliyorum.
Rick burada oturuyor ve seni bekliyor canım.
Ben de ne zaman geleceksin diye merak ediyorsanız, - idare
Bir kız beni tedavi edelim aptallık bu kadar zalim o Rick söyler
Ama yine de, Rick dedi ki, a€½You beni waitinga € var
Arabamda oturuyorum, seni bekliyorum.