Slick Rick — Teenage Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slick Rick adlı sanatçının "Teenage Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A teenage love, A teenage love
Don’t, don’t hurt me again
Hey sport, here’s a thought from the old school crew
A serious situation we all go through
It deals with your feelins, so hear what I say
It’s like a day when nothing seems to go your way
Bust this, two people, they really like each other
He says their’s no one else
And she claims there is no other
The feelins the same, and you receive a notion
To reveal your inner thoughts and deeply hidden emotions
Precious times, hopin they won’t end
Tell your mother bout your lover
also your best friend
Ya mighty proud while your holdin their hand
Boys, yea that’s my woman, and girls, yeah that’s my man
This person brings a certain warmth to your heart
And everything seems so great at the start
For she loves him, and he also loves her
And it’s hard to turn back to who the person you were
But later on, problems start to occur
And the bond, which combines, y’all turns into a blur
For the feelins were the same, now here’s the score
You love them to much, and they don’t love you anymore
Is your attitude a number
Or because your not bein true
Or maybe they’re just plain sick of seein you
Word, now it might seem strange
You better take hints quick, and make the right change
See just when you swore the ball was rollin
They’re gone and part of your hearts been stolen
get back on your feet with a hop and a skip
but no you’d rather go with this dead relationship
hangin around and buyin them stuff
you see them every darn day yet don’t see them enoug
you follow them around and they claim your hawkin
when conversation comes you do all the talkin
not to mention attention, we all need a bit
beind your back their say yea he’s all up in my
they’re gtin sick of you and quite annonyed
and if you had plans for the future they’re now destroyed
you saw what was happenin and you still let it and if you ever let him make love to you girls you can forget it sweetheart you been caught
an it’ll spread around town faster then you thought
then breakup time an you receve the word
yo this is from the heart and I know that part hurts
get over it from now on don’t take short slick
if its not true love you shouldn’t deal with it just think of your future and what is to come
and pay attention to the words in this song
they go Do you know where you’re goin to do you like the things life is showin you
where are you goin to do you know
Don’t hurt me again (8x)
A teenage love, A teenage love
Don’t, don’t hurt me again
Hey sport, here’s a thought from the old school crew
A serious situation we all go through
It deals with your feelins, so hear what I say
It’s like a day when nothing seems to go your way
Bust this, two people, they really like each other
He says their’s no one else
And she claims there is no other
The feelins the same, and you receive a notion
To reveal your inner thoughts and deeply hidden emotions
Precious times, hopin they won’t end
Tell your mother bout your lover
also your best friend
Ya mighty proud while your holdin their hand
Boys, yea that’s my woman, and girls, yeah that’s my man
This person brings a certain warmth to your heart
And everything seems so great at the start
For she loves him, and he also loves her
And it’s hard to turn back to who the person you were
But later on, problems start to occur
And the bond, which combines, y’all turns into a blur
For the feelins were the same, now here’s the score
You love them to much, and they don’t love you anymore
Is your attitude a number
Or because your not bein true
Or maybe they’re just plain sick of seein you
Word, now it might seem strange
You better take hints quick, and make the right change
See just when you swore the ball was rollin
They’re gone and part of your hearts been stolen
get back on your feet with a hop and a skip
but no you’d rather go with this dead relationship
hangin around and buyin them stuff
you see them every darn day yet don’t see them enough
you follow them around and they claim your hawkin
when conversation comes you do all the talkin
not to mention attention, we all need a bit
beind your back their say yea he’s all up in my
they’re gtin sick of you and quite annonyed
and if you had plans for the future they’re now destroyed
you saw what was happenin and you still let it and if you ever let him make love to you girls you can forget it sweetheart you been caught
an it’ll spread around town faster then you thought
then breakup time an you receve the word
yo this is from the heart and I know that part hurts
get over it from now on don’t take short slick
if its not true love you shouldn’t deal with it just think of your future and what is to come
and pay attention to the words in this song
they go Do you know where you’re goin to do you like the things life is showin you
where are you goin to do you know
Don’t hurt me again (8x)
Şarkı sözü çevirisi
Bir genç aşk, bir genç aşk
Bir daha bana zarar verme.
Hey spor, işte eski okul ekibinden bir düşünce
Hepimizin yaşadığı ciddi bir durum
Duygularınızla ilgilenir, bu yüzden söylediklerimi dinleyin
Hiçbir şeyin yoluna girmediği bir gün gibi.
İki kişi, birbirlerini gerçekten seviyorlar.
Onların başka biri olmadığını söylüyor.
Ve başka bir şey olmadığını iddia ediyor.
Aynı feelins, ve bir kavram alırsınız
İç düşüncelerinizi ve derin gizli duygularınızı ortaya çıkarmak için
Değerli zamanlar, umarım bitmezler
Annene sevgilini anlat.
ayrıca en iyi arkadaşın
Onların elini tutarken çok gururlusun.
Çocuklar, evet, bu benim kadınım ve kızlar, evet, bu benim erkeğim
Bu kişi kalbinize belirli bir sıcaklık getiriyor
Ve her şey başlangıçta çok harika görünüyor
Çünkü onu seviyor ve o da onu seviyor
Ve kim olduğuna geri dönmek zor
Ancak daha sonra sorunlar ortaya çıkmaya başlar
Ve birleştirilen bağ, hepiniz bulanıklaşıyor
Feelins aynıydı, şimdi işte skor
Onları çok seviyorsun ve artık seni sevmiyorlar
Tavrınız bir sayı mı
Ya da doğru olmadığın için
Ya da belki de seni görmekten bıkmışlardır.
Kelime, şimdi garip gelebilir
İpuçlarını hızlı bir şekilde al ve doğru değişikliği yap
Topun yuvarlandığına yemin ettiğinde gördün mü?
Onlar gitti ve kalplerinizin bir kısmı çalındı
bir atlama ve bir atlama ile ayağa kalkın
ama hayır, bu ölü ilişkiyi tercih edersin.
takılmak ve onları şeyler satın almak
onları her gün görüyorsun ama yeterince görmüyorsun.
onları takip ediyorsun ve hawkin'ini iddia ediyorlar
konuşma geldiğinde tüm konuşmayı sen yaparsın
dikkatten bahsetmiyorum bile, hepimizin biraz ihtiyacı var
beind senin sırt onların demek evet o var tüm Yukarı içinde benim
senden bıktılar ve çok rahatsız oldular.
ve eğer gelecek için planlarınız olsaydı, şimdi yok olurlar
neler olduğunu gördün ve hala buna izin verdin ve eğer seninle sevişmesine izin verirsen, kızlar bunu unutabilirsin tatlım yakalandın.
sandığından daha hızlı yayılacak.
sonra ayrılık zamanı ve bu kelimeyi alacaksın
yo bu kalpten ve o kısmı acıtıyor biliyorum
şu andan itibaren üstesinden gel kısa kaygan almayın
eğer bu gerçek aşk değilse, onunla uğraşmamalısın, sadece geleceğini ve ne olacağını düşün
ve bu şarkıdaki kelimelere dikkat edin
nereye gittiğini biliyor musun hayatın sana gösterdiği şeyleri sever misin
nereye gidiyorsun biliyor musun
Beni bir daha incitme (8x)
Bir genç aşk, bir genç aşk
Bir daha bana zarar verme.
Hey spor, işte eski okul ekibinden bir düşünce
Hepimizin yaşadığı ciddi bir durum
Duygularınızla ilgilenir, bu yüzden söylediklerimi dinleyin
Hiçbir şeyin yoluna girmediği bir gün gibi.
İki kişi, birbirlerini gerçekten seviyorlar.
Onların başka biri olmadığını söylüyor.
Ve başka bir şey olmadığını iddia ediyor.
Aynı feelins, ve bir kavram alırsınız
İç düşüncelerinizi ve derin gizli duygularınızı ortaya çıkarmak için
Değerli zamanlar, umarım bitmezler
Annene sevgilini anlat.
ayrıca en iyi arkadaşın
Onların elini tutarken çok gururlusun.
Çocuklar, evet, bu benim kadınım ve kızlar, evet, bu benim erkeğim
Bu kişi kalbinize belirli bir sıcaklık getiriyor
Ve her şey başlangıçta çok harika görünüyor
Çünkü onu seviyor ve o da onu seviyor
Ve kim olduğuna geri dönmek zor
Ancak daha sonra sorunlar ortaya çıkmaya başlar
Ve birleştirilen bağ, hepiniz bulanıklaşıyor
Feelins aynıydı, şimdi işte skor
Onları çok seviyorsun ve artık seni sevmiyorlar
Tavrınız bir sayı mı
Ya da doğru olmadığın için
Ya da belki de seni görmekten bıkmışlardır.
Kelime, şimdi garip gelebilir
İpuçlarını hızlı bir şekilde al ve doğru değişikliği yap
Topun yuvarlandığına yemin ettiğinde gördün mü?
Onlar gitti ve kalplerinizin bir kısmı çalındı
bir atlama ve bir atlama ile ayağa kalkın
ama hayır, bu ölü ilişkiyi tercih edersin.
takılmak ve onları şeyler satın almak
onları her gün görüyorsun, ama onları yeterince görmüyorsun
onları takip ediyorsun ve hawkin'ini iddia ediyorlar
konuşma geldiğinde tüm konuşmayı sen yaparsın
dikkatten bahsetmiyorum bile, hepimizin biraz ihtiyacı var
beind senin sırt onların demek evet o var tüm Yukarı içinde benim
senden bıktılar ve çok rahatsız oldular.
ve eğer gelecek için planlarınız olsaydı, şimdi yok olurlar
neler olduğunu gördün ve hala buna izin verdin ve eğer seninle sevişmesine izin verirsen, kızlar bunu unutabilirsin tatlım yakalandın.
sandığından daha hızlı yayılacak.
sonra ayrılık zamanı ve bu kelimeyi alacaksın
yo bu kalpten ve o kısmı acıtıyor biliyorum
şu andan itibaren üstesinden gel kısa kaygan almayın
eğer bu gerçek aşk değilse, onunla uğraşmamalısın, sadece geleceğini ve ne olacağını düşün
ve bu şarkıdaki kelimelere dikkat edin
nereye gittiğini biliyor musun hayatın sana gösterdiği şeyleri sever misin
nereye gidiyorsun biliyor musun
Beni bir daha incitme (8x)