Slick Rick — The Moment I Feared şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slick Rick adlı sanatçının "The Moment I Feared" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My muscles kind of ache they felt rigid and stuff
so I looked around and I smoked this big fat spliff
Now I’m happy as can be I’m in this pothead spell
I put some Visine in my eyes so that no one can tell
It’s 12:55 almost time for the bell
Put the breathmints in the mouth so that the mouth don’t smell
Now back on the job, I don’t bother no one
I keep strictly to myself and all my work gets done
Now the job’s finally over it’s time to have fun
and I’m hangin out with Trevor there’s a kid named John
Got real drunker than a skunk and happy as can be We went, to the Latin Quarters and we got in free
Scoopin all the girls like nuttin with my trunk jewelry
cause I’ma fly brown brother and you can’t school me Boogie Down was performin hey they ain’t no joke
And a bunch of Brooklyn kids was lookin all down my throat
Was it my big chains with the big plates on em?
Then they rolled on me and told me to run em This was the moment I feared…
«Hey yo homeboy take off your chains man
Bout to hurt you real fuckin bad, I’m gonna fuck you up»
This was the moment I feared…
«Yo what’s the matter stupid? Take the shits off man!
The fuck is up?»
I said, «They're really not real, they’re just a front for the girls»
Then a whole bunch of fists just, caved my world
I was in pain, so ashamed, I wish I had not came
Had to kindly pick up my face and then ride home on the train, then
I went to an open store that’s where I brought/bought me a quart
Then I went to the park, and I sat and I thought
I seen Danny Boy though he’s with his girl named Sarah
in one of his cars, I think this one’s a Bravera
She calls out to me, but, I really couldn’t hear her
So I went just a little bit closer so I’d hear a little clearer
She said, «I need Veronica Blades that’s right near Tilden»
I said, «I know where that’s at cause that’s right next to my building»
I gave em the information and they went on their way
I went home, and there I slept til almost three the next day
Then someone knocked on my door, I opened up, no quit!
It was Sarah with some magazines and a bag named Kit
She tried to use me and seduce me and at first I wasn’t with it Then we did it and we did it and we did it and WE DID IT
She said it was great, she said she’s glad we had done it The elevator came and Danny Boy was on it This was the moment I feared…
«Hey yo what the fuck’s goin on here?
What you doin to my girl homeboy?»
This was the moment I feared…
«Oh I just KNOW y’all didn’t just finish fuckin
I just KNOW y’all ain’t just finish fuckin»
Well he was huffin and puffin and he swung at me -- word
So I pulled out my jammy and I silenced the nerd
Then he was dead two in the head I took the cash and the Visa’s
She said, «Don't worry about a thing just make sure nobody sees us»
We went back to her apartment, there was blow in the freezers
She said, «We're rich we’re rich we can have whatever will please us»
Now I don’t hang with no one who ain’t good for my health
So I put the sugarhead out and I went for self
Now I was rich as I was rich I could have whatever would please me Now I could wear real gold in front of folks that would tease me Yah me, I’ll be a new neighborhood dad
Cats’ll roll up on me screamin, «Yo Rick my man!!»
I guess I was too fly word up I’m sorry to say
Ya see a cop rolled up on me and told me, «Make my day»
I said, «Relax brother,» but he had proof that I had done it Yah they had false hair on underwear with my fingerprints all on it This was the rise and fall of my fast lane style
And I was the main event on the TV for a while
but now I’m in jail doin life and I’m scared
Some kids snuffed me cold and greased me where no one dared
This was the moment I feared…
«Turn around nigga (HAHAHAHA)
Spread your cheeks»
This was the moment I feared…
«UHH, AOWWHWHWAA! STOP STOP! AHAOWWHAHAOOHO»
Şarkı sözü çevirisi
Kaslarım biraz ağrıyor ve sert hissediyorlar.
bu yüzden etrafa baktım ve bu koca spliff içtim
Şimdi olabildiğince mutluyum. bu esrarkeş büyüsündeyim.
Gözlerime biraz Vizin koydum, böylece kimse söyleyemez
Saat 12: 55 çan için neredeyse zamanı
Ağız breathmints koymak ağız kokusu olmaması çok
Şimdi işe geri döndüğümde kimseyi rahatsız etmiyorum.
Kesinlikle kendime saklıyorum ve tüm işim bitti
Şimdi iş sonunda bitti. eğlenmenin zamanı geldi.
Trevor'la takılıyorum. John adında bir çocuk var.
Bir kokarcadan daha sarhoş ve mutlu olabileceğimiz kadar mutlu olduk, Latin mahallelerine gittik ve özgür kaldık
Scoopin tüm the kızlar sevmek nuttin ile benim trunk takı
çünkü ben uçuyorum kahverengi kardeşim ve sen beni eğitemezsin Boogie down performans gösteriyordu hey onlar şaka değil
Ve bir grup Brooklyn çocuğu boğazıma bakıyordu.
Üzerinde büyük plakalar olan büyük zincirlerim miydi?
Sonra üzerime yuvarlandılar ve onları çalıştırmamı söylediler. korktuğum an buydu.…
"Hey dostum, zincirlerini çıkar dostum
Seni gerçekten incitmek için, seni mahvedeceğim»
Bu an korktum …
"Hey, sorun ne aptal? Çek şu pisliği adamım!
Oluyor?»
Dedim ki, " onlar gerçekten gerçek değil, sadece kızlar için bir paravan»
Sonra bir sürü yumruk dünyamı mahvetti.
Acı çekiyordum, çok utanıyordum, keşke gelmeseydim.
Nazikçe yüzümü kaldırıp trenle eve gitmek zorunda kaldım.
Bana bir litre getirdiğim/aldığım açık bir mağazaya gittim
Sonra parka gittim ve oturdum ve düşündüm ki
Sarah adında bir kızla birlikte olmasına rağmen Danny Boy'u gördüm.
arabalarından birinde, sanırım bu bir Bravera
Bana sesleniyor, ama onu gerçekten duyamadım.
Bu yüzden biraz daha yaklaştım, böylece biraz daha net duyabiliyordum
Dedi ki, " Tilden'ın hemen yanındaki Veronica Blades'e ihtiyacım var»
Dedim ki, " nerede olduğunu biliyorum, çünkü binamın hemen yanında»
Onlara bilgi verdim ve yola çıktılar.
Eve gittim ve ertesi gün neredeyse üçe kadar uyudum
Sonra birisi kapımı çaldı, ben açtım, istifa etmedim!
Bazı dergiler ve Kit adında bir çanta ile Sarah oldu
Beni kullanmaya ve baştan çıkarmaya çalıştı ve ilk başta onunla değildim, sonra yaptık ve yaptık ve yaptık ve yaptık ve yaptık
Harika olduğunu söyledi, bunu yaptığımıza sevindiğini söyledi, asansör geldi ve Danny Boy üzerindeydi, korktuğum an buydu.…
"Hey, burada neler oluyor?
Kız arkadaşıma ne yapıyorsun?»
Bu an korktum …
"Oh, sadece hepinizin bitirmediğini biliyorum.
Ben sadece biliyorum hepiniz sadece lanet bitirmek değil»
Huffin ve puffin'di ve bana salladı-kelime
Bu yüzden jammy'yi çıkardım ve ineği susturdum
Sonra kafasından iki kişi öldü. parayı ve vizeyi aldım.
Dedi, «hiçbir şey hakkında emin olun kimse Etme bizi görür »
Dairesine geri döndük, dondurucuda bir darbe vardı
Dedi ki, " biz zenginiz, zenginiz, bizi memnun edecek her şeye sahip olabiliriz»
Şimdi sağlığım için iyi olmayan biriyle takılmıyorum.
Bu yüzden sugarhead'i dışarı attım ve kendim için gittim
Şimdi bana Yah takılır bana bu millet önünde gerçek altın takarım bana lütfen ne bileyim ben zengin oldum, zengin oldum, yeni mahallede bir baba olacağım
Kediler bana sarılacak ve " Hey, Rick, adamım!!»
Sanırım çok uçtum. söylediğim için üzgünüm.
Ya polis beni sıvadı bakın ve bana, «beni mutlu et »
"Rahatla kardeşim" dedim» ama bunu yaptığıma dair kanıtları vardı, yah, iç çamaşırında sahte saçlar vardı ve parmak izlerim vardı, hepsi benim fast lane tarzımın yükselişi ve düşüşüydü
Ve bir süre televizyondaki ana olay bendim
ama şimdi hapisteyim ve korkuyorum.
Bazı çocuklar beni üşüttü ve kimsenin cesaret edemediği yerde yağladı
Bu an korktum …
"Arkanı dön zenci (HAHAHAHA)
Bacaklarını ayır »
Bu an korktum …
"AHH, AOWWWWWAA! DUR, DUR! AHAOWWHAHAOOHO»