Slim Dusty — Abalinga Mail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Abalinga Mail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Bluey Simpson well how yer goin' mate?
I’ve been conductor on this train since 1928
I hope you’re in no hurry sport sit down and settle back
They call the Abalinga Mail the snail of the outback
Oh the Abalinga mail my oath she’s slow
And I should be the one to know
It’s no good you goin' crook I tell you son
'Cause if you’re really in a hurry then you better get out an' run
We once took on 200 lambs only 8 weeks old
They were headed clear across the state to the place where they’d been sold
That trip was takin' so darn long I didn’t think we’d rear 'em
Ah we had to stop 3 flamin' times and take 'em off and shear 'em
Oh the Abalinga mail my oath she’s slow
And I should be the one to know
It’s no good you goin' crook I tell you son
'Cause if you’re really in a hurry then you better get out an' run
We once took on two newly weds in the early part of June
They were headed for the seaside for a happy honeymoon
Now I wouldn’t say that trip was slow but I think it was no use
Well by the time we reached the coast their divorce had just come through
Oh the Abalinga Mail my oath she’s slow
And I should be the one to know
It’s no good you goin' crook I tell you son
'Cause if you’re really in a hurry then you better get out an' run
We made the outback stations with some papers from last year
And the people on the cattle stations gave a mighty cheer
They longed to read the latest news from the great big world outside
But they got an dreadful shock to learn that Pharlap he had died
Oh the Abalinga Mail my oath she’s slow
And I should be the one to know
It’s no good you goin' crook I tell you son
'Cause if you’re really in a hurry then you better get out and run
And you’re really in a hurry then you better get out an' run.
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım Bluey Simpson nasıl gidiyor dostum?
1928'den beri bu trende şef olarak çalışıyorum.
Umarım aceleniz yoktur. oturun ve arkanıza yaslanın.
Abalinga Postasına taşra salyangozu diyorlar.
Oh Abalinga posta yeminim o yavaş
Ve bunu bilen ben olmalıyım.
Sahtekar olman iyi değil. sana söylüyorum evlat.
Çünkü eğer gerçekten acelen varsa, o zaman dışarı çıkıp kaçsan iyi olur.
Bir keresinde sadece 8 haftalık 200 kuzu aldık
Eyalet çapında satıldıkları yere doğru ilerliyorlardı.
Bu yolculuk o kadar uzun sürdü ki, onları geride bırakacağımızı düşünmedim.
Ah biz 3 flamin' kez durdurmak zorunda kaldı ve onları çıkarmak ve onları makaslamak
Oh Abalinga posta yeminim o yavaş
Ve bunu bilen ben olmalıyım.
Sahtekar olman iyi değil. sana söylüyorum evlat.
Çünkü eğer gerçekten acelen varsa, o zaman dışarı çıkıp kaçsan iyi olur.
Bir keresinde Haziran ayı başlarında iki yeni evliler aldı
Mutlu bir balayı için denize doğru yola çıktılar
Şimdi bu yolculuğun yavaş olduğunu söyleyemem ama bence işe yaramadı
Kıyıya vardığımızda boşanmaları yeni başlamıştı.
Oh Abalinga posta yeminim o yavaş
Ve bunu bilen ben olmalıyım.
Sahtekar olman iyi değil. sana söylüyorum evlat.
Çünkü eğer gerçekten acelen varsa, o zaman dışarı çıkıp kaçsan iyi olur.
Geçen yılki bazı belgelerle outback istasyonlarını yaptık
Ve sığır istasyonlarında insanlar büyük bir tezahürat verdi
Onlar dışında büyük büyük dünyadan en son haberleri okumak için özlem
Ama Pharlap'ın öldüğünü öğrenmek için korkunç bir şok yaşadılar.
Oh Abalinga posta yeminim o yavaş
Ve bunu bilen ben olmalıyım.
Sahtekar olman iyi değil. sana söylüyorum evlat.
Çünkü eğer gerçekten acelen varsa, dışarı çıkıp kaçsan iyi olur.
Ve gerçekten acelen var, o zaman dışarı çıkıp kaçsan iyi olur.