Slim Dusty — As Good As New şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "As Good As New" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, this is a song of the old lights, that came to my heart like a hymn;
And this is a song for the old lights, the lights that we thought grew dim,
That came to my heart to comfort me, and I pass it along to you;
And here is a hand to the dear old friend who turns up as good as new.
And this is a song for the campfire, out west where the stars shine bright,
Oh, this is a song for the campfire, where the old mates yarn to-night;
Where the old mates yarn of the old days, and their numbers are all too few,
And this is a song for the great old times that will turn up as good as new.
Oh, this is a song for the black sheep, for the black sheep that fled from town,
And this is a song for the brave heart, for the brave heart that lived it down;
And this is a song for the battler, for the battler who sees it through,
And this is a song for the broken heart that turns up as good as new.
Ah, this is a song for the brave mate, be he Bushman, Scot, or Russ,
A song for the mates we will stick to, for the mates who have stuck to us;
And this is a song for the old creed, to do as a man should do,
Till the Lord takes us all to a wider world, where we’ll turn up as good as new.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bu eski ışıkların bir şarkısı, kalbime bir ilahi gibi geldi;
Ve bu eski ışıklar için bir şarkı, sönük olduğunu düşündüğümüz ışıklar,
Bu beni teselli etmek için kalbime geldi ve bunu sana ilettim;
Ve işte yeni gibi görünen sevgili eski dosta bir el.
Ve bu, yıldızların parladığı batıdaki kamp ateşi için bir şarkı,
Oh, bu kamp ateşi için bir şarkı, nerede eski arkadaşları iplik için-gece;
Eski dostların eski günlerin ipliği olduğu ve sayılarının çok az olduğu yer,
Ve bu, eski zamanlar için yeni kadar iyi olacak bir şarkı.
Oh, bu kara koyunlar için bir şarkı, şehirden kaçan kara koyunlar için,
Ve bu cesur kalp için bir şarkı, onu yaşayan cesur kalp için;
Ve bu battler için bir şarkı, onu gören battler için,
Ve bu, kırık kalp için yeni gibi görünen bir şarkı.
Ah, bu cesur dostum için bir şarkı, Bushman, Scot veya Russ olsun,
Sadık kalacağımız arkadaşlar için bir şarkı, bize yapışan arkadaşlar için;
Ve bu eski creed için bir şarkı, bir erkeğin yapması gerektiği gibi yapmak,
Ta ki Tanrı hepimizi daha geniş bir dünyaya götürene kadar.