Slim Dusty — Brigalow Bill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Brigalow Bill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To an old county town long ago,
Just as the evening sun went below,
Entered the hotel bar on the hill,
Stranger who called himself, Brigalow Bill.
Called for a glass of ale and a smoke,
Didn’t have much to say, hardly spoke,
Nothing about his past, did he tell,
Twenty five years ago, Brigalow Bill.
Fashion of dress and style of swag roll,
Even the way he walked plainly told,
Even the slightest glance would reveal,
City man breed and born, Brigalow Bill.
Over the years he sank further down,
He was the derelict drunk of the town,
Everyone laughed and teased him at will,
Topic of all their jokes, Brigalow Bill.
Anyone in the town on a spree,
Always had Brigalow Bill come to me,
Even in drink his tongue would be still,
Never spoke of his past, Brigalow Bill.
Then to the town a rodeo came,
One of the Brahma bulls broke its chain,
Everyone left the streets running wild,
Nobody saw a small wondering child.
Suddenly came a loud savage roar,
Out in the street they all looked and saw,
Stopped with a gun the beast lay there still,
Over the form of poor Brigalow Bill.
Brigalow Bill’s address in his grave,
Time for the unknown boy that he saved,
Nothing was known of his past until,
After the death of poor Brigalow Bill.
Photograph of his wife and a note,
Telling of her new love so she wrote,
Nothing was known of his past until,
After the death of poor Brigalow Bill.
Carried it to his grave, Brigalow Bill.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce eski bir ilçe kasabasına,
Tıpkı akşam güneşinin altında olduğu gibi,
Tepedeki otel barına girdi,
Kendine brigalow Bill diyen yabancı.
Bir bardak bira ve bir duman için çağrıldı,
Söyleyecek çok şeyim yoktu, neredeyse hiç konuşmadım.,
Geçmişine dair hiçbir bilgi yok, değil mi söyle,
Yirmi beş yıl önce, Brigalow Bill.
Moda elbise ve stil swag rulo,
Yürüdüğü yol bile açıkça anlattı,
En ufak bir bakış bile ortaya çıkar,
Şehir adamı doğurdu ve doğdu, Brigalow Bill.
Yıllar geçtikçe daha da battı,
Kasabanın terk edilmiş sarhoşuydu.,
Herkes güldü ve istediği gibi alay etti,
Tüm şakalarının konusu, Brigalow Bill.
Şehirde bir çılgınlık yapan var mı,
Her zaman Brigalow Bill bana geldi,
İçerken bile dili hareketsiz olurdu.,
Geçmişinden hiç bahsetmedim, Brigalow Bill.
Sonra şehre bir rodeo geldi,
Brahma boğalarından biri zincirini kırdı,
Herkes sokaklarda koşarak çıldırdı,
Kimse küçük bir merak çocuğu görmedi.
Aniden yüksek sesle vahşi bir kükreme geldi,
Sokakta hepsi baktı ve gördü,
Bir silahla durdu canavar hala orada yatıyordu,
Zavallı Brigalow Bill'in formu üzerinde.
Brigalow Bill'in mezarındaki adresi,
Kurtardığı bilinmeyen çocuk için zaman,
Hiçbir şey onun geçmiş kadar biliniyordu ,
Zavallı Brigalow Bill'in ölümünden sonra.
Karısının fotoğrafı ve bir not,
Yeni aşkını anlatmak için yazdı,
Hiçbir şey onun geçmiş kadar biliniyordu ,
Zavallı Brigalow Bill'in ölümünden sonra.
Onu mezarına taşıdı, Brigalow Bill.