Slim Dusty — Bunda Waterhole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Bunda Waterhole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old mates we met at the far flung place
In the last few days of July,
We pitched our tents and baited our hooks
The mad old world rolled by.
For the size of the catch didn’t mean too much,
'Twas the peace and the smog free air,
The yarns we spun and the songs we sung
And the mates we all greeted there.
We fished and yarned by the fire at night
And the ev’ning star stood guard,
Like some long gone drover ridin' watch
At ten mile Bunda yah
I lingered a while by the embers red
And something touched my soul
With my mates asleep and my cold ole brew
On ten mile Bunda hole.
Yodel
As I shredded my boots by my welcome swag
I knew just how great is the loss,
Of those people who never have known the light
Of the stars of the Southern Cross.
Those people who never the time have found
To make true friends that share,
The things which our Lord gave everyone
On a ten mile hole out there.
Old mates we met at the far flung place
In the last few days of July,
We pitched our tents and we baited our hooks
The mad old world rolled by.
For the size of the catch didn’t mean too much,
'Twas the peace and the smog free air,
The yarns we spun and the songs we sung
And the mates we all greeted there.
Yes we fished and yarned by the fire at night
And the ev’ning star stood guard,
Like some long gone drover ridin' watch
At ten mile Bunda yah
I lingered a while by the embers red
And something touched my soul
With my mates asleep and my cold ole brew
At ten mile Bunda hole.
Yodel
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir yerde tanıştığımız eski arkadaşlar
Temmuz ayının son birkaç günü,
Çadırlarımızı kurduk ve kancalarımızı yemledik
Çılgın eski dünya tarafından yuvarlandı.
Avın büyüklüğü için çok fazla bir şey ifade etmedi,
Barış ve dumansız havaydı.,
Çevirdiğimiz iplikler ve şarkı söylediğimiz şarkılar
Ve hepimiz orada karşıladı arkadaşları.
Geceleri ateşin yanında avlandık ve yarned
Ve ev'ning yıldız bekçi durdu,
Uzun zaman önce sürülmüş bir drover gibi.
At ten mile Bunda yah
Kırmızı közlerin yanında biraz oyalandım.
Ve bir şey ruhuma dokundu
Arkadaşlarım uykuda ve soğuk ole demlemek ile
On mil Bunda delik üzerinde.
Trilli şarkı söylemek
Benim hoş geldiniz yağma ile botlarımı parçaladı gibi
Kaybın ne kadar büyük olduğunu biliyordum.,
Işığı hiç tanımayan insanların
Güney Haç'ın yıldızlarından.
Hiç zaman bulamayan insanlar
Paylaşmak gerçek arkadaşlar edinmek için,
Rabbimizin herkese verdiği şeyler
Orada on millik bir delikte.
Uzak bir yerde tanıştığımız eski arkadaşlar
Temmuz ayının son birkaç günü,
Çadırlarımızı kurduk ve kancalarımızı yemledik
Çılgın eski dünya tarafından yuvarlandı.
Avın büyüklüğü için çok fazla bir şey ifade etmedi,
Barış ve dumansız havaydı.,
Çevirdiğimiz iplikler ve şarkı söylediğimiz şarkılar
Ve hepimiz orada karşıladı arkadaşları.
Evet, geceleri ateşin yanında avlandık ve yarned
Ve ev'ning yıldız bekçi durdu,
Uzun zaman önce sürülmüş bir drover gibi.
At ten mile Bunda yah
Kırmızı közlerin yanında biraz oyalandım.
Ve bir şey ruhuma dokundu
Arkadaşlarım uykuda ve soğuk ole demlemek ile
Ten mile Bunda hole'da.
Trilli şarkı söylemek