Slim Dusty — Cattlemen From The High Plains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Cattlemen From The High Plains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may talk of the ringer from Queensland,
The big shearing gun from the west,
They are men who have proven their value,
Whenever they’re put to the test,
But if you ever look to the mountains,
And the south where it snows and it rains,
Have you thought of the men from the Snowy,
And the cattlemen from the high plains.
From the high plains away above Dargo
In the alps where the snow daisy grows.
Where the wild mountain herds are grazin'
Beneath the shadow of mountains of snow,
Where the cattlemen searched every cranny,
When they muster at each summer’s end,
In their rain batter hats and their oil skins,
From the high plains, come real cattlemen,
They’re a part of Australia’s history,
Their heritage all be the same,
If nobody cares what is happn’nin',
To the cattlemen from the high plains.
After one fifty years they can take it,
All the hardship the mountains can give,
They hand onto each generation,
Their caring, their live and let live,
All the steep mountain tracks and the gullies,
Which one knows like the palm of his hand,
There’s no room here for too many new chumps
In the mountain cattleman’s land.
So I guess that you’ll never believe me,
When you hear what they’re plannin' to do,
Down in town, mate they’re writin' the law now,
That the man from the high plains must go,
Take his herds from the mountains and ridges,
Leave the land where his forefathers reigned,
With the sweep of the pen they want to write out,
The cattlemen from the high plains,
And we lose a part of our history,
Of our land built through struggle and strain,
A bit more of our freedom goes with them,
The cattlemen from the high plains,
Just a bit more freedom goes with them,
The cattlemen from the high plains.
Şarkı sözü çevirisi
Queensland'dan gelen zil hakkında konuşabilirsin.,
Batıdan büyük kesme tabancası,
Onlar değerlerini kanıtlamış erkekler,
Ne zaman test edilirlerse,
Ama eğer dağlara bakarsanız,
Ve kar yağdığı ve yağmur yağdığı Güney,
Snowy'deki adamları düşündün mü?,
Ve yüksek ovalardan sığır yetiştiricileri.
Dargo'nun yukarısındaki yüksek ovalardan
Kar papatyasının yetiştiği alplerde.
Vahşi dağ sürülerinin otladığı yer.
Kar dağlarının gölgesinin altında,
Çobanların her yarığı aradığı yer.,
Her yaz sonunda toplandıklarında,
Yağmur meyilli şapkalarında ve yağ derilerinde,
Yüksek ovalardan gerçek çobanlar geliyor,
Avustralya tarihinin bir parçası.,
Onların mirasının hepsi aynı olacak,
Eğer kimse ne olduğunu umursamıyorsa,
Yüksek ovalardan gelen çobanlara.
Bir elli yıl sonra bunu alabilir,
Dağların verebileceği tüm sıkıntılar,
Her nesile teslim olurlar,
Onların bakımı, yaşamaları ve yaşamalarına izin vermeleri,
Tüm Dik Dağ yolları ve gullies,
Hangisi avucunun avucunu bilir,
Burada çok fazla yeni ahmak için yer yok
Dağ çobanının arazisinde.
Sanırım Bana asla inanmayacaksın.,
Ne yapmayı planladıklarını duyduğunuzda,
Kasabanın aşağısında, dostum, şimdi yasayı yazıyorlar.,
Yüksek ovalardan gelen adam gitmeli,
Sürülerini dağlardan ve sırtlardan alın,
Atalarının hüküm sürdüğü yeri terk et.,
Kalem süpürme ile onlar yazmak istiyorum,
Yüksek ovalardan sığır yetiştiricileri,
Ve tarihimizin bir kısmını kaybediyoruz,
Mücadele ve gerginlik ile inşa edilen topraklarımızın,
Özgürlüğümüzün biraz daha fazlası onlarla birlikte gider,
Yüksek ovalardan sığır yetiştiricileri,
Sadece biraz daha özgürlük onlarla birlikte gider,
Yüksek ovalardan gelen çobanlar.