Slim Dusty — Cunnamulla Feller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Cunnamulla Feller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’m a scrubber, runner and a breaker too
I live on damper and wallaby stew
I’ve got a big cattle dog with a staghound cross
I never saw the scrubber we couldn’t toss
'Cause I’m the Feller from Cunnamulla
Yes I’m the Cunnamulla Feller
Now once when I was drovin' on the cattle trails
I met a little girl her name was Ada Vale
I said «Marry me Ada and I’ll be the feller
And we’ll settle down in Augathella»
I’ll be the Feller at Augathella
Yes I’ll be the Augathella Feller
Oh, she said her daddy’s name was Charley Ville
She had a lot of kiddies and a lot of bills
So I grabbed my horse that was nice and handy
And I never stopped till I reached Dirranbandi
I was the dandy at Dirranbandi
Yes I was the Dirranbandi Dandy
Now in my moleskin trousers and my Williams boots
Aboard an outlaw as he leaves the chutes
In my goose neck spurs I rake their fiery hide
And the girls all shouting around the ringside
Oh he’s the Feller from Cunnamulla
Yeah he’s the Cunnamulla Feller
Now I’ve done a little fightin' in the western bars
Done a little lovin' neath the moon and stars
I wear bright clothes and shirts full of colour
And the girls know me as that certain feller
Yes he’s the Feller from Cunnamulla
Yes he’s the Cunnamulla Feller
Oh he’s the Cunnamulla Feller
Yes he’s the Cunnamulla Feller
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ben bir yıkayıcı, koşucu ve bir kesiciyim
Damper ve wallaby güvecinde yaşıyorum
Staghound haçı olan büyük bir sığır köpeğim var.
Atamadığımız yıkayıcıyı hiç görmedim.
Çünkü ben Cunnamulla'dan bir adamım.
Evet, ben Cunnamulla'lıyım.
Şimdi bir zamanlar sığır parkurlarında dolaşıyordum.
Adı Ada Vale olan küçük bir kızla tanıştım.
"Benimle evlen Ada ve ben bir adam olacağım" dedim «
Ve Augathella'ya yerleşeceğiz.»
Augathella'daki adam olacağım.
Evet ben Augathella Feller olacağım
Babasının adının Charley Ville olduğunu söyledi.
Bir sürü çocuğu ve bir sürü faturası vardı.
Bu yüzden güzel ve kullanışlı olan atımı aldım
Dirranbandi'ye ulaşana kadar hiç durmadım.
Dirranbandi'deki züppeydim.
Evet, Dirranbandi Züppesiydim.
Şimdi benim moleskin pantolon ve Williams çizmeler
Paraşütleri terk ederken bir kanun kaçağı gemiye
Benim kaz boynu mahmuzları ben onların ateşli gizlemek tırmık
Ve tüm kızlar ringin etrafında bağırıyor
Oh, Cunnamulla'dan bir adam.
Evet, Cunnamulla'dan bir adam.
Şimdi Batı barlarında biraz kavga ettim.
Ay ve yıldızların yanında küçük bir aşk yaptım
Parlak kıyafetler ve renkli gömlekler giyiyorum
Ve kızlar beni o adam olarak tanıyorlar.
Evet, Cunnamulla'dan bir adam.
Evet, Cunnamulla'dan bir adam.
Oh, o Cunnamulla'dan bir adam.
Evet, Cunnamulla'dan bir adam.