Slim Dusty — Danger! Road Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Danger! Road Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heed the sign that reads danger! road train!
You’ll see the big rigs runnin' where there’s freight and stuff to load,
You’ll see the drivers pushin' time, a river there’s a road.
We’re kings of the asphalt jungle as we roar through hill and plain,
You better heed that warnin', danger! road train!
I can hear the bogeys hummin'
And the tarps are softly drummin'
On a road that has no end
And this rig’s my only friend,
You better heed that warnin', danger! road train!
As we jockey through the traffic in some quiet country town
She’s neat and calm and steady, while the rev’s are holdin' down
But when we hit the open road and the treads begin to churn
She’s mean and wild and flyin', with miles ahead to burn,
I can hear the bogeys hummin'
And the tarps are softly drummin'
On a road that has no end
And this rig’s my only friend,
You better heed that warnin', danger! road train!
Rolling down some highway through the long and lonely night,
A world of silver leeway in the beams of the big bulllights
We share the road with no one, til daylight starts to dawn
Then we hustle those slow movers with a blast of the Claxon horn,
I can hear the bogeys hummin'
And the tarps are softly drummin'
On a road that has no end
And this rig’s my only friend,
You better heed that warnin', danger! road train!
You better heed that warnin', danger… road… train!
Şarkı sözü çevirisi
Tehlike yazan işarete dikkat edin! yol treni!
Yükün ve yükün olduğu yerde çalışan büyük kuleleri göreceksiniz,
Sürücülerin zamanı ittiğini göreceksin, bir nehir var, bir yol var.
Biz asfalt ormanın krallarıyız tepeler ve ovalar boyunca kükrerken,
Bu uyarıya dikkat et, tehlike! yol treni!
Öcülerin mırıldandığını duyabiliyorum.
Ve muşambalar usulca davul çalıyor
Sonu olmayan bir yolda
Ve bu teçhizat benim tek arkadaşım,
Bu uyarıya dikkat et, tehlike! yol treni!
Sessiz bir köy kasabasında trafikte Jokey yaparken
O temiz, sakin ve sakin, rev'ler dururken
Ama açık yola çıktığımızda ve basamaklar bozulmaya başladığında
O kötü ve vahşi ve uçuyor, kilometrelerce ileride yanmak için,
Öcülerin mırıldandığını duyabiliyorum.
Ve muşambalar usulca davul çalıyor
Sonu olmayan bir yolda
Ve bu teçhizat benim tek arkadaşım,
Bu uyarıya dikkat et, tehlike! yol treni!
Uzun ve yalnız bir gece boyunca bazı otoyollarda yuvarlanıyor,
Büyük boğa ışıklarının kirişlerinde gümüş bir dünya
Gün ışığı şafağa başlayana kadar yolu kimseyle paylaşmıyoruz
Sonra bu yavaş taşıyıcıları Claxon boynuzunun bir patlamasıyla koşuşturuyoruz,
Öcülerin mırıldandığını duyabiliyorum.
Ve muşambalar usulca davul çalıyor
Sonu olmayan bir yolda
Ve bu teçhizat benim tek arkadaşım,
Bu uyarıya dikkat et, tehlike! yol treni!
Bu uyarıcılara dikkat etsen iyi olur, tehlike... yol... tren!