Slim Dusty — Dry Weather Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Dry Weather Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over the hills and the valleys,
Over the mountains and plains
The grass is brown and withered,
Everything is crying out for rain
The sunrise is like a big fireball,
And sets in the west just the same
Dry weather wind you keep a blowin',
dry weather wind why don’t you change?
Oh oh oh dry weather wind you keep a blowin',
Dry weather wind you bring me pain
We don’t need you but you’re hangin' around,
When we so badly need the rain
There’s a big cloud of smoke over yonder
And the haze is thick on hill and plain
Dark man called you willy willy,
But I just called you old dry weather wind
The stockman with keen eye is watching,
The storm clouds that might bring up some rain
He knows that his stock will soon be dying,
The waterhole is just a boggy drain
He knows that his hopes are gettin' slimmer;
It seems that he can never win
You’re sure to fan up a bushfire,
why don’t you change old dry weather wind
Oh oh oh dry weather wind you keep a blowin',
Dry weather wind you bring me pain
We don’t need you but you’re hangin' around,
When we so badly need the rain
There’s a big cloud of smoke over yonder
And the haze is thick on hill and plain
Dark man called you willy willy,
But I just called you old dry weather wind
Yes I just called you old dry weather wind
Şarkı sözü çevirisi
Tepeler ve vadiler üzerinde,
Dağlar ve ovalar üzerinde
Çim kahverengi ve solmuş,
Her şey yağmur için ağlıyor
Gün doğumu büyük bir ateş topu gibidir,
Ve batıda sadece aynı ayarlar
Kuru hava rüzgarı esiyor,
kuru hava rüzgarı, neden üstünü değiştirmiyorsun?
Oh oh oh kuru hava rüzgar bir blowin'tutmak,
Kuru hava rüzgar bana acı getiriyorsun
Sana ihtiyacımız yok ama burada takılıyorsun.,
Yağmura çok ihtiyacımız olduğunda
Orada büyük bir duman bulutu var.
Ve pus tepede ve ovada kalın
Karanlık adam sana willy willy dedi,
Ama ben sadece sana eski kuru hava rüzgarı dedim
Keskin göz ile stockman izliyor,
Biraz yağmur getirebilecek fırtına bulutları
Hisselerinin yakında öleceğini biliyor.,
Waterhole sadece bir bataklık drenaj olduğunu
Umutlarının gittikçe azaldığını biliyor.;
O asla kazanamaz gibi görünüyor
Bir orman yangını kadar fan emin olabilirsiniz,
neden eski kuru hava rüzgarını değiştirmiyorsun
Oh oh oh kuru hava rüzgar bir blowin'tutmak,
Kuru hava rüzgar bana acı getiriyorsun
Sana ihtiyacımız yok ama burada takılıyorsun.,
Yağmura çok ihtiyacımız olduğunda
Orada büyük bir duman bulutu var.
Ve pus tepede ve ovada kalın
Karanlık adam sana willy willy dedi,
Ama ben sadece sana eski kuru hava rüzgarı dedim
Evet, sana sadece eski kuru hava rüzgarı dedim.