Slim Dusty — Eumerella Shore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Eumerella Shore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a happy little valley on the Eumerella Shore,
Where I lingered many happy hours away,
On my little preselection I have acres by the score,
Where I unyoked the bullocks from the dray.
To my bullocks then I say no matter where you stray,
You will never be impounded anymore,
For you’re running, running, running on the duffers piece of land,
Pre-selected on the Eumerella Shore.
When the moon has climbed the mountain and the stars are very bright,
We will saddle up our horses and away,
And we’ll yard the squatter’s cattle in the darkness of the night,
And we’ll have the mob all branded by the day.
To his cattle then we’ll say, no matter where you strayed,
You will never be impounded anymore,
For you’re running, running, running on the duffers piece of land,
Pre-selected on the Eumerella Shore.
If we find a mob of horses when the paddock rails are down,
Though before they were never known to stray,
We will yard them up and drive them to some distant inland town,
And we’ll sell them into slavery far away.
To Jack Robertson we’ll say, «We are on a better lay,
And we’ll never go a farmin' anymore,
For it’s easier duffin' cattle on that little piece of land,
Pre-selected on the Eumerella Shore.
Şarkı sözü çevirisi
Eumerella kıyısında mutlu küçük bir vadi var.,
Mutlu saatler geçirdiğim yerde,
Benim küçük ön seçimimde skorla dönümüm var,
Dray'deki boğaları serbest bıraktığım yer.
Benim boğalar için o zaman nerede olursa olsun başıboş demek,
Artık trafikten men edilecek ,
Çünkü koşuyorsun, koşuyorsun, duffers toprak parçasında koşuyorsun,
Eumerella kıyısında önceden seçilmiş.
Ay dağa tırmandığında ve yıldızlar çok parlak olduğunda,
Atlarımızı eyerleyip gideceğiz.,
Ve gecenin karanlığında gecekondu sığırlarını avlayacağız,
Ve gün geçtikçe kalabalığı damgalayacağız.
Sığırlarına, nereye saptığının önemi yok deriz.,
Artık trafikten men edilecek ,
Çünkü koşuyorsun, koşuyorsun, duffers toprak parçasında koşuyorsun,
Eumerella kıyısında önceden seçilmiş.
Padok rayları düştüğünde bir at kalabalığı bulursak,
Daha önce hiç başıboş oldukları bilinmemişti.,
Onları avluya götüreceğiz ve onları uzak bir iç kasabaya götüreceğiz,
Ve onları çok uzaklara köleliğe satacağız.
Jack Robertson'a şöyle diyeceğiz «" daha iyi yatıyoruz,
Ve bir daha asla çiftliğe gitmeyeceğiz,
Bu küçük toprak parçasında sığırları duffin etmek daha kolay,
Eumerella kıyısında önceden seçilmiş.