Slim Dusty — Fill 'Er Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Fill 'Er Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sound of truck stopping
Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I’ll have some chips and a burger as well,
I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.
Check the water in the tanks are full,
There’s a lotta long miles left to pull,
The tyres nearly melten from the heat of the sun,
But nothing bothers me, I’m on the homeward run.
I should make it home on one more tank,
Oh this loads as good as cash in the bank,
I’ve done a long job now I’ve got back load,
It’s the only damn way when you’re out on the road.
Yeah.
Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I’ll have some chips and a burger as well,
I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.
Instrumental
Thanks a lot old mate, see ya soon,
I should be back home by the risin' of the moon,
My woman’s waitin' there just to make it worthwhile,
By the time the dust settles I’ll be livin' in style.
I got some lollies and things for the kids,
And some yarns about all the things I did,
I’ll tell them some stories and tell some lies,
Oh it does a man good to see the love in their eyes.
Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I’ll have some chips and a burger as well,
I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.
Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I’ll have some chips and a burger as well,
I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.
Hey
Şarkı sözü çevirisi
Kamyon durdurma sesi
Doldur yaşlı dostum, doldur yaşlı dostum.,
Ben içeri dalıp bir bardak kaparken,
Biraz cips ve Hamburger de alacağım.,
Çok fazla mil kazandım, şimdi bir büyü zamanı.
Tanklardaki suyun dolu olup olmadığını kontrol edin,
Çekilecek çok uzun mil kaldı.,
Lastikler neredeyse güneşin ısısından eriyor,
Ama hiçbir şey beni rahatsız etmiyor, eve koşuyorum.
Eve bir tankla dönmeliyim.,
Oh, bu bankadaki nakit kadar iyi.,
Uzun bir iş yaptım şimdi geri yüküm var,
Yoldayken tek yol bu.
Evet.
Doldur yaşlı dostum, doldur yaşlı dostum.,
Ben içeri dalıp bir bardak kaparken,
Biraz cips ve Hamburger de alacağım.,
Çok fazla mil kazandım, şimdi bir büyü zamanı.
Etkili
Çok teşekkürler eski dostum, yakında görüşürüz,
Ay'ın yükselişinde eve dönmüş olmalıyım.,
Kadınım orada bekliyor.,
Ortalık yatışana kadar şık bir şekilde yaşayacağım.
Çocuklar için şeker ve eşyalarım var.,
Ve yaptığım her şey hakkında bazı iplikler,
Onlara bazı hikayeler anlatacağım ve bazı yalanlar anlatacağım,
Oh, gözlerindeki aşkı görmek bir erkeğe iyi gelir.
Doldur yaşlı dostum, doldur yaşlı dostum.,
Ben içeri dalıp bir bardak kaparken,
Biraz cips ve Hamburger de alacağım.,
Çok fazla mil kazandım, şimdi bir büyü zamanı.
Doldur yaşlı dostum, doldur yaşlı dostum.,
Ben içeri dalıp bir bardak kaparken,
Biraz cips ve Hamburger de alacağım.,
Çok fazla mil kazandım, şimdi bir büyü zamanı.
Hey