Slim Dusty — From The Gulf To Adelaide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "From The Gulf To Adelaide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No doubt you’ve heard of droving trips across the Murringai
And how they brought the bullocks down in the good old days gone bye
But the greatest droving episode that any man has made
Was 30,000 crocodiles from the Gulf to Adelaide
Oh I never saw the likes of them that mob of crocodiles
Thirty footers every one strung out for thirty miles
Three days it took to start 'em off, three days to straighten em' up
Three days we travelled southward, three days to block 'em up
They were long and mean and cranky, they had teeth like cross cut saws
When passin' though some timber, just to exercise their jaws
They churned out hardwood posts one foot through by seven tall
All stacked up by the stock route, barked an' sapped an' all
Oh they had a normal appetite as lizards really should
And everything in hair or hide was considered very good
The first day out from Normanton we missed the jackaroo
But then, blow me down, the horses went, an' the old blue heeler too
And the last we saw of Goanna Bob, horse tailer of repute
He was headin' toward the rabbit proof with a big croc in pursuit
When drifting down the Flinders, they cracked on a bit of pace
Oh they took a mob of bullocks and never left a trace.
Oh I’ve been up and down these stock routes now for 20 years or more
But I’ve never seen a travellin' mob the likes of this before
By Saltbush plains and Gidgee rise down 'long the old Georgina
The snapped an' snarled and pawed all day, they were slowly gettin' meaner
They didn’t like the spinifex a ticklin' their ol' hides
And with water gettin' far apart, the tears came to their eyes
Now you’ve heard of crocodile tears but you wouldn’t know the meanin'
Oh with 30,000 sheddin' tears, Oh seein' is believin'
There was water in the gullies, there was water in the creeks
And the old Georgina River runnin' belly deep for weeks
For it was our great salvation for upon that flood of tears
We sailed 'em down past Lake Eyre on the biggest flood for years
A short step then to Adelaide, and delivery right on time
The agent came to meet us, and here’s the ending of this rhyme
For he said you’ll have to turn em' around and take them back again
For the fashion now in ladies shoes is imitation crocodile with the courser
grain
Spoken
Wouldn’t it rip you
Şarkı sözü çevirisi
Hiç şüphe yok ki Murringai boyunca sürgün gezileri duydum
Ve eski güzel günlerde boğaları nasıl indirdiler güle güle
Ama herhangi bir erkeğin yaptığı en büyük sürüklenme bölümü
Körfezden Adelaide'ye 30.000 timsah vardı
O timsah çetesini hiç görmedim.
Otuz altbilgi her biri otuz mil için sinirli
Başlamak için üç gün, düzeltmek için üç gün sürdü.
Üç gün güneye gittik, onları engellemek için üç gün.
Uzun, alçakgönüllü ve huysuzlardı, çapraz testere gibi dişleri vardı
Biraz kereste olsa da, sadece çenelerini egzersiz yapmak için
Onlar yedi uzun boylu boyunca bir ayak parke mesajları dışarı churned
Hepsi stok rotasında yığılmış, havladı ve 'çuvalladı' hepsi
Oh, kertenkelelerin gerçekten olması gerektiği gibi normal bir iştahı vardı
Ve saç ya da derideki her şey çok iyi kabul edildi
Normanton'dan ayrıldığımız ilk gün jackaroo'yu kaçırdık.
Ama sonra, beni aşağı darbe, atlar gitti, ve ' eski mavi heeler çok
Ve en son goanna Bob'u gördük, ünlü bir at kuyruğu
Büyük bir timsahla tavşan deliğine doğru ilerliyordu.
Flinders aşağı sürüklenen zaman, onlar tempoda biraz kırık
Bir sürü boğa aldılar ve hiç iz bırakmadılar.
Oh, 20 yıl veya daha uzun bir süredir bu stok rotalarında yukarı ve aşağı gidiyorum
Ama daha önce böyle bir gezici mafya görmemiştim.
Saltbush ovaları ve Gidgee rise down 'uzun eski Georgina tarafından
Bütün gün hırıltılı ve pençeli, yavaş yavaş daha da kötüye gidiyorlardı
Onlar spinifex bir gıdıklama' onların ol' gizler gibi değildi
Ve su birbirinden uzaklaştıkça, gözyaşları gözlerine geldi
Şimdi timsah gözyaşlarını duydun ama ne anlama geldiğini bilmiyorsun
Oh 30.000 sheddin' yaşlarla, Oh görmeleri iyi olur inanamıyorum
Gullies su vardı, dere su vardı
Ve eski Georgina Nehri haftalarca karnının derinliklerine akıyor
Çünkü bu bizim büyük kurtuluşumuzdu.
Onları Eyre Gölü'nden geçtik.
Daha sonra Adelaide'ye kısa bir adım ve zamanında teslimat
Ajan bizimle buluşmaya geldi ve işte bu kafiyenin sonu
Etrafında onları çevirmek ve tekrar alacaksın dedi
Moda için şimdi Bayan ayakkabılarında bir sürahi ile bir timsah taklidi var
tahıl
Konuşma
Seni yırtmaz mı