Slim Dusty — Georgina's Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Georgina's Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spoken lead-up
Trucks and roadtrains taking over, the drovers been pushed out.
The old track is seldom used anymore.
This song is dedicated to the drovers of yesterday and today
and to the last of the great droving stock-routes,
the Georgina.
Which begins at Lake Nash near Mt Isa, and ends near Bourke
in western New South Wales.
Sung
I was born in the saddle,
Born into a life I’ll never leave,
The life of the drover,
Will always be the only life for me,
Like my father before me,
I’ve ridden every stock-route in the land,
From the Canning to the Birdsville Track,
I know 'em like the back. … of my hand,
They call me Georgina’s Son.
The last one in a long proud family line,
I’m the Georgina’s Son,
Comin' back to ride the old track one more time,
From Lake Nash to The Black Stump,
This run’s for the sake of Auld Lang Syne,
‘cause Georgina’s Son,
Is comin' back to see the old girl one last time.
I have seen me some changes,
In fifty years and fifteen miles a day,
With droughts an' floods an' midnight rushes
trying to take my life along the way,
And I’m still in the saddle
Still tryin' to settle down some restless mob,
Stirred up by the distant roar of diesel in the night,
Another duffer out to get my job.
They call me Georgina’s Son,
The last one in a long proud family line,
I’m the Georgina’s Son,
Comin' back to ride the old track one more time,
From Lake Nash to The Black Stump,
This run’s for the sake of Auld Lang Syne,
‘cause Georgina’s Son,
Is comin' back to see the old girl one last time.
From Lake Nash to The Black Stump,
This run’s for the sake of Auld Lang Syne,
‘cause Georgina’s Son,
Is comin' back to see the old girl one last time.
Şarkı sözü çevirisi
Konuşulan kurşun-up
Kamyonlar ve roadtrains devraldı, drovers dışarı itildi.
Eski parça artık nadiren kullanılıyor.
Bu şarkı dünün ve bugünün kalabalıklarına adanmıştır
ve büyük sürgün stoklarının sonuncusuna-rotalar,
Georgina.
Isa Dağı yakınlarındaki Nash Gölü'nde başlar ve Bourke yakınlarında sona erer
Batı yeni Güney Galler.
Söylüyordu
Eyerde doğdum.,
Asla terk etmeyeceğim bir hayata doğdum.,
Sürünün hayatı,
Her zaman benim için tek hayat olacak,
Benden önce babam gibi,
Arazideki her stok rotasını sürdüm.,
Konserve itibaren Birdsville parça için,
Onları arkadan tanırım. ... elimin,
Bana Georgina'nın oğlu diyorlar.
Uzun gururlu bir aile çizgisinde sonuncusu,
Ben Georgina'nın Oğluyum.,
Eski piste bir kez daha binmek için geri dönüyorum,
Nash Gölü'nden siyah güdük,
Bu çalışma Auld Lang Syne uğruna,
çünkü Georgina'nın oğlu.,
Son bir kez yaşlı kızı görmeye geliyor.
Bazı değişiklikler gördüm,
Elli yıl ve günde on beş mil,
Kuraklık ve ' sel ' ile gece yarısı acele ediyor
yol boyunca hayatımı almaya çalışıyorum,
Ve ben hala eyerdeyim
Hala huzursuz bir kalabalığa yerleşmeye çalışıyorum.,
Geceleri dizelin uzak kükremesi tarafından karıştırıldı,
İşimi almak için başka bir duffer.
Bana Georgina'nın oğlu diyorlar.,
Uzun gururlu bir aile çizgisinde sonuncusu,
Ben Georgina'nın Oğluyum.,
Eski piste bir kez daha binmek için geri dönüyorum,
Nash Gölü'nden siyah güdük,
Bu çalışma Auld Lang Syne uğruna,
çünkü Georgina'nın oğlu.,
Son bir kez yaşlı kızı görmeye geliyor.
Nash Gölü'nden siyah güdük,
Bu çalışma Auld Lang Syne uğruna,
çünkü Georgina'nın oğlu.,
Son bir kez yaşlı kızı görmeye geliyor.