Slim Dusty — Give It A Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Give It A Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When our people came to this country,
Some were shackled in chains,
They toiled and tried and some of them died,
Are you gonna let them die in vain,
They awoke this land from it’s dreamtime,
Made a way of life that we know,
But now something is wrong, we gotta change our song,
And sing, «Give Australia A Go».
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Bridge
Remember our pioneer spirit,
Oh, it’s still there deep in our bones,
We’ve done it before so we can do it once more,
Let’s build this country we own,
It’s our land, and our way of livin',
So don’t let 'er go to the wall,
Each race and each creed in Australia believe,
Or country an' freedom will fall.
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Get in and give it a go, mate,
Wake up to yourself Australia,
Sit down in one spot and we’ll loose the whole lot,
So get in and do a bit for Australia
Get in and give it a go, mate,
A bit of hard work won’t kill ya',
And our big brown land needs a helping hand,
So get in and do a bit for Australia.
Şarkı sözü çevirisi
Halkımız bu ülkeye geldiğinde,
Bazıları zincirlerle zincirlendi,
Çalıştılar ve denediler ve bazıları öldü,
Boş yere ölmelerine izin mi vereceksin?,
Bu toprakları hayallerinin zamanından uyandırdılar.,
Bildiğimiz bir yaşam tarzı yaptı,
Ama şimdi bir şeyler yanlış, şarkımızı değiştirmeliyiz,
Ve şarkı söyle, «Avustralya'ya bir şans ver».
İçeri gir ve dene dostum.,
Zor bir iş değil mi'öldürmez,
Ve büyük kahverengi topraklarımızın bir yardıma ihtiyacı var,
Bu yüzden içeri gir ve Avustralya için biraz yap.
Köprü
Öncü ruhumuzu hatırla,
Oh, hala orada, kemiklerimizin derinliklerinde.,
Daha önce yaptım ve bu yüzden bir kez daha yapabilir miyiz,
Sahip olduğumuz bu ülkeyi inşa edelim,
Livin'arazi bizim, yol bizim değil,
Bu yüzden duvara gitmesine izin verme.,
Avustralya'daki her ırk ve her inanç,
Ya da ülke bir' özgürlük düşecek.
İçeri gir ve dene dostum.,
Zor bir iş değil mi'öldürmez,
Ve büyük kahverengi topraklarımızın bir yardıma ihtiyacı var,
Bu yüzden içeri gir ve Avustralya için biraz yap.
İçeri gir ve dene dostum.,
Kendine uyan Avustralya,
Tek bir yerde otur ve her şeyi kaybedeceğiz.,
Bu yüzden içeri gir ve Avustralya için biraz yap
İçeri gir ve dene dostum.,
Zor bir iş değil mi'öldürmez,
Ve büyük kahverengi topraklarımızın bir yardıma ihtiyacı var,
Bu yüzden içeri gir ve Avustralya için biraz yap.