Slim Dusty — Highway Fever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Highway Fever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This old rig of mine is home sweet home to me,
And that’s the way it’ll always be,
With my big drivin' lights oh I’m pushin' through the nights,
Highway fever’s got a hold on me.
Ah, there’s always one more load and there’s always one more road,
Leading me north or south my friend,
But I don’t really care when I’m rollin' way out there,
'Cos I’m loaded and i’m rollin' again my friend.
There’s been blood, sweat and tears for nigh on twenty years,
I’ve had my share of woman strife,
But I’m a rambling man that’s what broke my weddin' band,
But I’ll do my own thing with my life.
And this old rig of mine is home sweet home to me,
And that’s the way it’ll always be,
With my big drivin' lights I’m pushin' through the nights,
Highway fever’s got a hold on me.
So many times before when I’ve been in the wars,
I’ve sworn each time I’d give it up,
Tried it once or twice but couldn’t pay the price,
Of losin' my freedom of this old truck.
When my rig begins to roll and there’s pride within my soul,
I’m king of all that I survey,
It’s freedom that I feel when I’m here behind the wheel,
Rollin' rollin' this long highway.
And this old rig of mine is home sweet home to me,
And that’s the way it’ll always be,
With my big drivin' lights, I’m pushin' through the nights,
Highway fever’s got a hold on me.
Highway fever’s got a hold on me.
Şarkı sözü çevirisi
Benim bu eski teçhizat benim için ev tatlı ev,
Ve her zaman böyle olacak,
Benim büyük drivin 'ışıkları ile OH ben gece boyunca pushin' ediyorum,
Otoyol ateşi beni yakaladı.
Ah, her zaman bir yük daha var ve her zaman bir yol daha var,
Beni kuzeye ya da güneye yönlendiriyor arkadaşım,
Ama ne zaman dışarı çıkacağım umurumda değil.,
Çünkü çok param var ve yine yuvarlanıyorum dostum.
Yirmi yıldır kan, ter ve gözyaşı vardı.,
Kadın kavgalarından payıma düşeni aldım.,
Ama ben başıboş bir adamım, bu benim düğün grubumu kırdı,
Ama kendi hayatımı kendim yapacağım.
Ve bu eski teçhizat benim evim benim için güzel bir ev,
Ve her zaman böyle olacak,
Benim büyük drivin 'ışıkları ile gece boyunca pushin' ediyorum,
Otoyol ateşi beni yakaladı.
Savaşlara katılmadan önce birçok kez,
Her seferinde vazgeçeceğime yemin ettim.,
Bir ya da iki kez denedim ama bedelini ödeyemedim,
Bu eski kamyonun özgürlüğümü kaybetmekten.
Benim teçhizatım yuvarlanmaya başladığında ve ruhumda gurur olduğunda,
Araştırdığım her şeyin kralıyım.,
Direksiyonun arkasında olduğumda hissettiğim özgürlük,
Bu uzun otoyolda yuvarlanıyorum.
Ve bu eski teçhizat benim evim benim için güzel bir ev,
Ve her zaman böyle olacak,
Büyük sürüş ışıklarımla, geceleri itiyorum,
Otoyol ateşi beni yakaladı.
Otoyol ateşi beni yakaladı.