Slim Dusty — I Hope They Fight Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "I Hope They Fight Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was drinking here one evening said the old man with a grin
And everything was peaceful til some ringer blokes came in There were four of them in number and they seemed to be half full
And they were arguing on how to throw and tie a scrubber bull
Well they talked of cattle camps from Bourke to Anthony Lagoon
And they talked of runnin' scrubbers ‘neath the glimmer of the moon
And they talked of ridin' buckers when the subject turned to fights
And by this time said the old man they were gettin' pretty tight
Oh yeah
Just then the fighting shearer from the Lachlan came around
He had five mates behind him but the ringers stood their ground
The shearers had been drinking on the far end of the bar and
They’d been shearing lambs and wethers and were calling out for tar
They’d been cursin' cooks and rousies and the experts left and right
When they heard the ringers cooee and the subject turned to fight
Then a deadly calm descended like the lull before a storm
Which erupted like a cyclone as the fighters showed their form
Oh that’s right!
Oh the presser punched a moment with the tallest of the four
Till the lanky bloke connected and he crumpled to the floor
Then lanky aimed a beauty at the nearest shearers chin
But a king hit from the sideline put the long one in a spin
When an innocent bystander sought an exit to the door
He was trampled with the blood and glass and beer upon the floor
Just then the worried barman hollered out with all his might
Are you crazy lot of blighters here to drink or here to fight!
Oh that’s right!
They were battered bruised and winded so they gathered round the bar
‘Cept the innocent bystander who went limping to his car
Oh the good old days have vanished in the darkness and the gloom
In the wake of modern tourists and this might mineral boom
For the dinkum Aussie bushmen are a slowly dyin' race
And it hurts me when I see the type that come to take their place
So I come here every evening and I sit and reminisce
‘Cos another blue like that one is a thing I’d hate to miss
Oh yeah
I was drinking here one evening said the old man with a grin
And everything was peaceful til some ringer blokes came in
Şarkı sözü çevirisi
Bir akşam burada içiyordum, yaşlı adam sırıtarak dedi
Ve bazı zil adamlar gelene kadar her şey huzurluydu. sayıca dördü vardı ve yarı dolu görünüyorlardı.
Ve bir scrubber boğasının nasıl atılacağı ve bağlanacağı konusunda tartışıyorlardı
Bourke'den Anthony Lagoon'a kadar sığır kamplarından bahsettiler.
Ve ayın parıltısında koşan yıkayıcılardan bahsettiler.
Ve konu kavgalara dönüştüğünde kovalayıcılardan bahsettiler
Ve bu zamana kadar yaşlı adam çok sıkı olduklarını söyledi.
Oh evet
Tam o sırada lachlan'dan savaşan shearer geldi.
Onun arkasında beş arkadaşı vardı ama ringers onların yerini aldı
Shearers barın uzak ucunda içme olmuştu ve
Kuzuları ve wethers'ı kesiyorlardı ve katran için bağırıyorlardı
Onlar lanet aşçılar ve rousies ve uzmanlar sol ve sağ olmuştu
Onlar ringers cooee duydum ve konu kavga döndü
Sonra ölümcül bir sükunet bir fırtınadan önce sükunet gibi indi
Savaşçılar formlarını gösterdiğinde bir siklon gibi patladı
Oh bu doğru!
Oh baskı dört en uzun ile bir an yumrukladı
Lanky adam bağlanana ve yere çökene kadar
Sonra lanky en yakın makaslama çenesine bir güzellik hedefledi
Ama yan çizgiden bir kral vuruşu uzun olanı bir dönüşe soktu
Masum bir seyirci kapıya bir çıkış aradığında
Yerde kan ve bir bardak bira ile ezildi.
Tam o sırada endişeli barmen tüm gücüyle bağırdı
Burada içecek veya buraya kavga etmeye namussuzlar deli var size!
Oh bu doğru!
Ezilmiş hırpalanmış ve soluksuz böylece bar yuvarlak topladılar olduklarını
Topallayarak arabasına giden masum bir seyirci hariç ‘
Ah eski güzel günler karanlıkta ve karanlıkta kayboldu
Modern turistlerin ardından ve bu maden patlaması olabilir
Dinkum Aussie bushmen için yavaş yavaş ölmekte olan bir yarış
Bunun yerine gelin yazın gördüğümde içimi acıtıyor
Bu yüzden her akşam buraya geliyorum ve oturup anıyorum
Çünkü bunun gibi bir mavi daha kaçırmak istemediğim bir şey.
Oh evet
Bir akşam burada içiyordum, yaşlı adam sırıtarak dedi
Ve bazı zil adamlar gelene kadar her şey huzurluydu