Slim Dusty — I'Ve Been, Seen And Done That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "I'Ve Been, Seen And Done That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen the earth baked by the sun,
Cracked and black on the Queensland run,
Seen blue water and sugar cane,
Smelled it’s sweetness after rain,
Against a blazing northern sky,
I have seen the wedge-tails fly,
And in a winter heart and long,
Heard the call of the currawong,
And I’ve seen the Snowy Mountains high,
An' I know how the mountain men can ride,
And I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve done that.
I’ve seen people come an' seen them go,
Heard their laughter an' their woe,
Seen them prosper, seen them thrive,
Seen them battle to survive,
I have heard the music of this land,
In it’s river, it’s rocks and trees and sand,
The click of singing sticks and didgeridoo,
As dancers tell the legends old and new,
And beneath the iron ranges of the west,
I have walked through desert-pea and spinefex,
And I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve done that.
By the lakes and forests tall,
I’ve heard the Gippsland Bellbirds call,
Felt the heat and terror wild,
Beating back the roaring red bush fire,
I’ve tasted the vintage of the south,
Followed the Murray to its mouth,
I’ve stood where our forebears came in chains,
They’d never know their prison grim today,
And where ever and how far I may go,
My country is implanted in my soul,
For I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve loved that;
For I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve loved that;
Şarkı sözü çevirisi
Güneş tarafından pişirilen dünyayı gördüm.,
Queensland koşusunda kırık ve siyah,
Mavi Su ve şeker kamışı gördüm,
Yağmurdan sonra tatlılık kokuyordu,
Yanan Kuzey gökyüzüne karşı,
Kama kuyruklarının uçtuğunu gördüm.,
Ve bir kış kalp ve uzun,
Currawong'un çağrısını duydum.,
Ve yüksek karlı dağlar gördüm,
Dağ adamlarının nasıl ata binebileceğini biliyorum.,
Ve her zaman hatırlayacağım ve mutlu olacağım,
Bunu gördüm ve yaptım.
İnsanların gelip gittiğini gördüm.,
Kahkahalarını ve kederlerini duydu,
Geliştiklerini gördüm, geliştiklerini gördüm,
Hayatta kalmak için savaştıklarını gördüm.,
Bu toprakların müziğini duydum.,
Nehirde, kayalar, ağaçlar ve kum,
Şarkı sopa ve didgeridoo tıklayın,
Dansçılar eski ve yeni efsaneleri nasıl anlatıyor,
Ve batının demir sırtlarının altında,
Çölde yürüdüm-Bezelye ve spinefex,
Ve her zaman hatırlayacağım ve mutlu olacağım,
Bunu gördüm ve yaptım.
Gölleri ve ormanları ile uzun boylu,
Gippsland Çan kuşlarının çağrısını duydum.,
Isı ve korku vahşi hissettim,
Kükreyen kırmızı çalı ateş geri dayak,
Güney'in bağbozumunu tattım.,
Murray'i ağzına kadar takip etti.,
Atalarımızın zincirlerle geldiği yerde durdum.,
Bugün hapishanelerinin kasvetli olduğunu asla bilmeyecekler.,
Ve nereye ve ne kadar uzağa gidebilirim,
Ülkem ruhuma gömüldü,
Çünkü her zaman hatırlayacağım ve mutlu olacağım,
Olduğum, gördüğüm bir sevdiği var;
Çünkü her zaman hatırlayacağım ve mutlu olacağım,
Olduğum, gördüğüm bir sevdiği var;