Slim Dusty — Joe Maguire's Pub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Joe Maguire's Pub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I wandered into Tamworth from a station in the scrub
And settled on a bar-stool down in Joe Maguire’s pub
From the moment that I walked in there and bought myself a beer
I felt at ease and welcome in a friendly atmosphere
Oh the bar is plain and simple there’s no tiles or polished brass
And the customers are mostly of the solid working class
The old pub gets over-crowded every sale day in the town
When the auctioneers and squatters and the stockmen gather round
The arrangement of the bottles on the shelf behind the bar
May not be in order like some fancy hotels are
And his way of keeping bank notes in a sack of calico
Would be scoffed at by accountants but it seems all right with Joe
Now Joseph has arranged it to the audience’s delight
Country music playin' in the lounge on Friday night
Oh the entertainers may not get a hearing in a club
But the drinkers sure applaud them
Down at Joe Maguire’s pub
Now young Patrick on the bar staff serves you with a pleasant smile
And Joe afronts the old place in a free and easy style
And if you’re in town try their tucker old mate its first class grub
And you know the beers one cent cheaper
Down at Joe Maguire’s pub
Oh he’s been around a long time he’ll be round a long time yet
And he runs the kind of pub I like an' so will you I bet
So I tell you fellow bushmen when you’re in town from the scrub
Oh you’ll really find a welcome down in Joe Maguire’s pub
Yes I wandered into Tamworth from a station in the scrub
And settled on a bar-stool down at Joe Maguire’s pub
From the moment that I walked in there and bought myself a beer
Şarkı sözü çevirisi
Oh, tamworth'a çalılıktaki bir istasyondan girdim.
Ve Joe Maguire'ın barında bir bar taburesine yerleşti
Oraya girdiğim ve kendime bir bira aldığım andan itibaren
Samimi bir atmosferde rahat ve hoş bir konuk hissettim
Oh bar sade ve basit fayans veya cilalı pirinç yok
Ve müşteriler çoğunlukla katı işçi sınıfından
Eski pub şehirde her satış günü aşırı kalabalık olur
Müzayedeciler, gecekondular ve borsacılar toplandığında
Barın arkasındaki raftaki şişelerin düzenlenmesi
Bazı süslü oteller gibi iyi olmayabilir
Ve patiska çuvalında banknot tutmanın yolu
Muhasebeciler tarafından alay edilirdi ama Joe ile her şey yolunda görünüyor
Şimdi Joseph onu izleyicilerin zevkine göre ayarladı
Cuma gecesi salonda Country müzik çalıyor
Oh eğlence bir kulüpte bir duruşma olmayabilir
Ama içenler kesinlikle onları alkışlıyor
Joe Maguire'ın barında.
Şimdi bar personeli genç Patrick hoş bir gülümseme ile hizmet vermektedir
Ve Joe eski yeri özgür ve kolay bir tarzda afronts
Ve eğer şehirdeyseniz, eski Tucker arkadaşınızı birinci sınıf bir yemekle deneyin
Ve biraların bir kuruş daha ucuz olduğunu biliyorsun
Joe Maguire'ın barında.
Uzun zamandır buralarda. uzun zamandır buralarda olacak.
Ve o benim sevdiğim bir bar işletiyor.
Bu yüzden size bushmen dostlarını, çalılıktan şehre geldiğinizde söylüyorum
Oh, Joe Maguire'ın barında gerçekten hoş bir karşılama bulacaksınız
Evet, çalılıktaki bir istasyondan Tamworth'a girdim.
Ve Joe Maguire'ın barında bir bar taburesine yerleşti
Oraya girdiğim ve kendime bir bira aldığım andan itibaren