Slim Dusty — Namatjira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Namatjira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, hushed are the voices and grey are the skies,
And many the teardrops fall from dark and saddened eyes.
And many fair brothers will stand with bowed head.
For the message came this morning, Namatjira is dead.
Oh, the stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
And there he left upon its wall a true Australian name.
His paintings are of God’s own country where it’s people claim,
The stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
The Golden Stairs of Fame.
Among our great artists and heros of fame,
We’ll always remember and honour his name.
He painted this country for the whole world to see,
He painted Australia just as it should be.
Oh, the stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
And there he left upon its wall a true Australian name.
His paintings are of God’s own country where it’s people claim,
The stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
The Golden Stairs of Fame.
For Australia’s dark sons, no prouder have they been
Than the day that Namatjira shook the hand of the Queen.
Near the home that he loved so well he’s sleeping 'neath the flowers
In the land of his Fathers that is his and ours.
Oh, the stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
And there he left upon its wall a true Australian name.
His paintings are of God’s own country where it’s people claim
The stairs that Namatjira climbed are to the Hall of Fame,
The Golden Stairs of Fame.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, sessiz sesler ve gri gökyüzü,
Ve birçok gözyaşı karanlık ve üzgün gözlerden düşer.
Ve birçok adil kardeş eğilmiş kafa ile duracak.
Mesaj bu sabah geldi, Namatjira öldü.
Oh, namatjira'nın tırmandığı merdivenler Şöhret salonuna gidiyor.,
Ve orada duvarına gerçek bir Avustralya ismi bıraktı.
Onun resimleri, insanların iddia ettiği Tanrı'nın kendi ülkesidir,
Namatjira'nın tırmandığı merdivenler Şöhret salonuna gidiyor.,
Şöhretin Altın Merdivenleri.
Büyük sanatçılarımız ve şöhret kahramanlarımız arasında,
Adını her zaman hatırlayacak ve onurlandıracağız.
Bu ülkeyi tüm dünyanın görmesi için boyadı.,
Avustralya'yı olması gerektiği gibi boyadı.
Oh, namatjira'nın tırmandığı merdivenler Şöhret salonuna gidiyor.,
Ve orada duvarına gerçek bir Avustralya ismi bıraktı.
Onun resimleri, insanların iddia ettiği Tanrı'nın kendi ülkesidir,
Namatjira'nın tırmandığı merdivenler Şöhret salonuna gidiyor.,
Şöhretin Altın Merdivenleri.
Avustralya'nın karanlık oğulları için daha fazla gurur duymuyorlardı
Namatjira'nın kraliçenin elini sıktığı günden daha iyi.
O kadar çok sevdiği evin yanında çiçeklerle uyuyor.
Onun ve bizim olan atalarının ülkesinde.
Oh, namatjira'nın tırmandığı merdivenler Şöhret salonuna gidiyor.,
Ve orada duvarına gerçek bir Avustralya ismi bıraktı.
Onun resimleri, insanların iddia ettiği Tanrı'nın kendi ülkesidir
Namatjira'nın tırmandığı merdivenler Şöhret salonuna gidiyor.,
Şöhretin Altın Merdivenleri.