Slim Dusty — Old Riders In The Grandstand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Old Riders In The Grandstand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m seated in the grandstand at a big-time rodeo
With my walking stick beside me as I watch the scene below
There are youngon’s ridin' outlaws as I did when young and free
And I wonder are there many old ex-riders here like me The horses they are ridin' couldn’t buck to save their hide
Oh I’d like to see these youngon’s on the ones I used to ride
I’ve used the likes of spinifex for a night horse on the run
And brahma bulls like Wadgerra, we rode them just for fun
The saddles they are using are designed to hold you in And the halter shanks are silky so as not to hurt your skin
We rode in flattened (Poleans) in the days of long ago
And could have rolled a smoke aboard the likes of Curio
The steers they use for doggin' are no bigger than a calf
And the time they take to throw them make us old timers laugh
We used to scrub big Mickey’s twice the size in cattle yards
Oh but that was many years ago way back when times were hard
These youngon’s dress so lairy in their fancy cowboy suits
We used to ride in moleskins and a pair of Bluecha boots
But all our glory’s vanished, we’re forgotten men, it seems
Old riders in the grandstand alone with all our dreams
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir rodeoda tribünde oturuyorum.
Aşağıdaki sahneyi izlerken bastonumla yanımda
Genç ve özgürken yaptığım gibi youngon'un haydutları var.
Ve merak ediyorum, burada benim gibi birçok eski eski binici var mı?
Oh, bu youngon'ları eskiden ata bindiklerimde görmek istiyorum.
Kaçak bir gece ATI için spinifex gibi kullandım
Ve wadgerra gibi brahma boğaları, onları sadece eğlence için sürdük
Kullandıkları eyerler sizi tutmak için tasarlanmıştır ve halter sapları cildinize zarar vermemek için ipeksi
Biz uzun zaman önce düzleştirilmiş (Poleans) bindi
Ve Curio gibi bir gemide bir duman yuvarlayabilirdi
Köpek avlamak için kullandıkları boğalar bir buzağıdan daha büyük değildir.
Ve onları atmak için harcadıkları zaman bizi eski zamanlayıcıları güldürüyor
Büyük Mickey'nin sığırların iki katı büyüklüğünde ovuştururduk.
Oh, ama bu yıllar önceydi, zamanın zor olduğu zamanlar
Bu youngon'un elbisesi, süslü kovboy takımlarında çok lairy
Biz moleskin ve Bluecha çizmeler bir çift binmek için kullanılır
Ama tüm ihtişamımız kayboldu, biz unutulmuş insanlarız, öyle görünüyor ki
Tribündeki eski biniciler tüm hayallerimizle yalnız