Slim Dusty — Paddy William şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Paddy William" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Said he was born on Marble Bar, been a drover all his life
With his old dark skin, a wrinkled grin, grandchildren and a wife
He drove cattle through to Camel Wheel and up the Isa too
And his old eyes shone of the days long gone and the mates, he knew
Well I met him there, in Turkey Creek as he sat in a four-wheel drive
I was glad to find his mind was sharp and the memories still alive
Of the droving days and the stockyard camp when he rode at the boss' side
Well he’d been a ringer all his life on the western side
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way, from home
Well he looked so old and weary as he proudly spoke his name
His old eyes shone like beacons when he talked of the droving game
He said he was born on Marble Bar, been a drover all his life
With his old dark skin, a wrinkled grin, said he loved the life
And I guess he’s still in Turkey Creek, near the hills of Misty Blue
And I hope his dreams of the Cattle Run, all come true
And I hope he finds a horse so fine to carry him away
And on the droving run, he’ll be number one
Like the good old days
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way, from home
So if your driving through the Kimberleys or around the Isa way
You might see him slowly riding with a big mob on the graze
He’ll be tall and straight don’t hesitate, just call out his name
Just say g’day there Paddy William, how’s the droving game?
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Şarkı sözü çevirisi
Mermer bir barda doğduğunu ve tüm hayatı boyunca bir drover olduğunu söyledi
Eski koyu tenli, buruşuk bir sırıtış, torunları ve karısı ile
Sığırları deve Çarkına ve Isa'ya kadar sürdü
Ve eski gözleri geçmiş günlerin parıldıyordu ve arkadaşları biliyordu
Onunla orada, Türkiye Deresi'nde dört tekerlekten çekişli bir arabada otururken tanıştım.
Zihninin keskin olduğunu ve anıların hala hayatta olduğunu keşfettiğime sevindim
Sürgün günlerinden ve depo kampından patronun yanına bindiğinde
Tüm hayatı boyunca Batı yakasındaydı.
Oh Paddy William onun adı
Ve droving onun oyunuydu
Ama taşra parkurlarında bin mil uzakta evden çok uzak bir yol var.
Oh Paddy William onun adı
Ve droving onun oyunuydu
Ama taşra parkurlarında bin mil, evden çok, çok uzak bir yol
Gururla adını söylediği için çok yaşlı ve yorgun görünüyordu.
Eski gözleri, sürgün oyunundan bahsederken fenerler gibi parladı
Mermer barda doğduğunu ve tüm hayatı boyunca bir drover olduğunu söyledi.
Eski koyu tenli, buruşuk bir sırıtışla, hayatı sevdiğini söyledi
Ve sanırım hala Türkiye Deresinde, Misty Blue tepelerinin yakınında
Ve umarım sığırların hayalleri gerçekleşir, hepsi gerçekleşir
Ve umarım onu taşıyacak kadar iyi bir at bulur.
Ve koşarken, o bir numara olacak
Eski güzel günler gibi
Oh Paddy William onun adı
Ve droving onun oyunuydu
Ama taşra parkurlarında bin mil uzakta evden çok uzak bir yol var.
Oh Paddy William onun adı
Ve droving onun oyunuydu
Ama taşra parkurlarında bin mil, evden çok, çok uzak bir yol
Yani Kimberleys veya Isa yolu etrafında sürüş eğer
Onu yavaş yavaş otlatmak üzerinde büyük bir mafya ile sürme görebilirsiniz
Uzun ve düz olacak, tereddüt etmeyin, sadece adını söyleyin
İyi günler de Paddy William, sürüler nasıl gidiyor?
Oh Paddy William onun adı
Ve droving onun oyunuydu
Ama taşra parkurlarında bin mil uzakta evden çok uzak bir yol var.
Oh Paddy William onun adı
Ve droving onun oyunuydu
Ama taşra parkurlarında bin mil uzakta evden çok uzak bir yol var.