Slim Dusty — Redwing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Redwing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There once was an Indian maid,
A shy little prairie maid,
Who sang a lay, a love song gay,
As on the plain she whiled away the day;
She loved her warrior bold,
This shy little maid of old,
who brave and gay, one day rode away
To a battle far away.
Now, the moon shines tonight on pretty Redwing
The breeze is sighing, the night bird’s crying,
For afar 'neath the stars her brave is sleeping,
While Redwing’s weeping her heart away.
Instrumental
She watched for him day and night,
She kept the campfires bright,
As under the sky, each night she would lie,
And dream about his coming by and by;
But when the braves returned,
Oh the heart of Redwing yearned,
For far, far away, her warrior gay,
Fell bravely in the fray.
Now, the moon shines tonight on pretty Redwing
The breeze is sighing, the night bird’s crying,
For afar 'neath the stars her brave is sleeping,
While Redwing’s weeping her heart away.
Now, the moon shines tonight on pretty Redwing
The breeze is sighing, the night bird’s crying,
For afar 'neath the stars her brave is sleeping,
While Redwing’s weeping her heart away
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar Hintli bir hizmetçi vardı,
Utangaç küçük bir çayır hizmetçi,
Kim bir yalan söyledi, bir aşk şarkısı eşcinsel,
Ovada olduğu gibi o gün uzaklaştı;
Cesur savaşçısını severdi.,
Eski bu utangaç küçük hizmetçi,
kim cesur ve eşcinsel, bir gün uzaklaştı
Uzak bir savaşa.
Şimdi, ay bu gece güzel Redwing'de parlıyor
Esinti iç çekiyor, gece kuşu ağlıyor,
Yıldızların yakınında, cesurları uyuyor.,
Redwing kalbini ağlarken.
Etkili
Onu gece gündüz izledi.,
Kamp ateşlerini parlak tuttu,
Gökyüzünün altında olduğu gibi, her gece yalan söylerdi,
Ve onun gelip geçtiğini hayal et;
Ama cesurlar geri döndüğünde,
Oh Redwing'in kalbi özledi,
Çok, çok uzakta, onun savaşçı gay,
Kavgada cesurca düştü.
Şimdi, ay bu gece güzel Redwing'de parlıyor
Esinti iç çekiyor, gece kuşu ağlıyor,
Yıldızların yakınında, cesurları uyuyor.,
Redwing kalbini ağlarken.
Şimdi, ay bu gece güzel Redwing'de parlıyor
Esinti iç çekiyor, gece kuşu ağlıyor,
Yıldızların yakınında, cesurları uyuyor.,
Redwing kalbini ağlarken