Slim Dusty — Road Train Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Road Train Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day is dawning, out on the lonely plain,
Here am I a’drovin' on the big beef train,
There’s drivers there before me, some behind me too,
Just like me I know they’ve got the road train blues.
You drive all night and listen to the engine groan,
With lots of time to think about the folks back home,
I’ve always been a wanderer, got these ramblin' shoes,
Guess that I was born to know the road train blues.
I better stop and get out, careful check to make,
I hope there’s nothing going or about to break,
No time to boil a billie, got no time to lose,
Gotta keep a rollin' with my road train blues.
You drive all night and listen to the engine groan,
With lots of time to think about the folks back home,
I’ve always been a wanderer, got these ramblin' shoes,
Guess that I was born to know the road train blues.
I’ll bet in every wagon, there’s a beast that’s down,
You’ve got to get him on his feet and turned around,
You sweat and curse and struggle, get knocked about and bruised,
Your temper’s getting shorter with the road train blues,
You drive all night and listen to the engine groan,
With lots of time to think about the folks back home,
I’ve always been a wanderer, got these ramblin' shoes,
Guess that I was born to know the road train blues.
Your eyes are nearly blinded by the red bulldust
I hope there’s nothing going or about to bust,
Tourist buses passing, on a pleasure cruise,
They wave and seem to mock your rollin' road train blues.
You drive all night and listen to the engine groan,
With lots of time to think about the folks back home,
I’ve always been a wanderer, got these ramblin' shoes,
Guess that I was born to know the road train blues.
I guess that I was born to know the road… train… blues.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gün Şafak söküyor, yalnız ovada,
İşte ben büyük sığır treninde bir 'drovin',
Önümde sürücüler var, bazıları da arkamda.,
Tıpkı benim gibi, yol treni mavileri olduğunu biliyorum.
Bütün gece sürüyorsun ve motorun inlemesini dinliyorsun,
Eve dönenleri düşünmek için çok zamanım var.,
Her zaman bir gezgin oldum, bu başıboş ayakkabıları aldım,
Sanırım road train blues'u bilmek için doğdum.
Dursam ve dışarı çıksam iyi olur, dikkatli bir kontrol yapmak için,
Hiçbir şey ya da çok yakında umarım ,
Bir billie kaynatmak için zaman yok, kaybedecek zaman yok,
Yol treni blues'umla devam etmeliyim.
Bütün gece sürüyorsun ve motorun inlemesini dinliyorsun,
Eve dönenleri düşünmek için çok zamanım var.,
Her zaman bir gezgin oldum, bu başıboş ayakkabıları aldım,
Sanırım road train blues'u bilmek için doğdum.
Bahse girerim her vagonda bir canavar vardır.,
Onu ayağa kaldırmalı ve arkanı dönmelisin.,
Terliyorsun, küfür ediyorsun, mücadele ediyorsun, dövülüyorsun ve çürüyorsun,
Yol treni blues ile öfken kısalıyor,
Bütün gece sürüyorsun ve motorun inlemesini dinliyorsun,
Eve dönenleri düşünmek için çok zamanım var.,
Her zaman bir gezgin oldum, bu başıboş ayakkabıları aldım,
Sanırım road train blues'u bilmek için doğdum.
Gözlerin neredeyse kırmızı buldust tarafından kör
Bir şey olacak ya da ayrılacak umarım ,
Turist otobüsleri keyifli bir yolculukta geçiyor,
Onlar el sallıyor ve rollin ' road train blues'unuzla alay ediyor gibi görünüyor.
Bütün gece sürüyorsun ve motorun inlemesini dinliyorsun,
Eve dönenleri düşünmek için çok zamanım var.,
Her zaman bir gezgin oldum, bu başıboş ayakkabıları aldım,
Sanırım road train blues'u bilmek için doğdum.
Sanırım yolu, treni, mavileri bilmek için doğmuşum.