Slim Dusty — Sequel to The Pub With No Beer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Sequel to The Pub With No Beer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It won’t happen again at the pub way out back
Since they air freight the beer and are done with the track
They’ve gone all real modern as you soon will hear
Now it’s all ancient history, the pub with no beer
The drover we knew rests his horse now for keeps
And he rides 'round the town in the latest of jeeps
There’s the old swaggy now, he’s a different man too
With a joke he’ll say don’t step on my blue suede shoes
The pub has no verandah, it’s a new smart drive in Where they serve you with cocktails, liqueurs and gin
There’s no dog in the lane and there’s no hitching post
The boss is no barman he’s known as mine host
Older Billy the blacksmith, shot home like a gun
And rebuilt the old place with money he’d won
Now he’ll service your car with the greatest of care
Since there’s no need for horses on the plains way out there
When it’s all said and done there was no need to curse
Although things were bad they might have been worse
The locals so proud all make this their boast
More money rolls in than along the Gold Coast
So it’s lonesome no more at the new Hotel Grande
Where there’s laughter and song plus a rock and roll band
But the old timers smile through the laughter and cheer
'Cause they remember the days when the pub had no beer
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaki barda bir daha olmayacak.
Hava yoluyla bira getirdikleri ve pistten ayrıldıkları için
Yakında duyacağınız gibi hepsi gerçek modern gitti
Artık bir bira ile tüm antik tarih, bu bar ...
Bildiğimiz drover artık atını tutuyor.
Ve en son ciplerle şehrin etrafında dolaşıyor
Şimdi yaşlı swaggy var, o da farklı bir adam
Bir şaka ile mavi süet ayakkabılarıma basmayın diyecek
Pub'ın verandası yok, size kokteyller, likörler ve cinler servis ettikleri yeni bir akıllı sürücü
Şeritte köpek yok ve otostop yok
Patron barmen değil o benim ev sahibi olarak bilinir
Yaşlı Demirci Billy, bir silah gibi eve ateş etti
Ve eski yeri kazandığı parayla yeniden inşa etti.
Şimdi arabanıza en büyük özenle hizmet edecek
Çünkü ovalarda atlara gerek yok.
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında lanetlemeye gerek yoktu
Her ne kadar işler kötü olsa da daha da kötü olabilirdi
Çok gururlu bir halk bu övünme yapmak
Gold Coast boyunca daha fazla para rulo
Bu yüzden yeni Hotel Grande'de artık yalnız değil
Kahkaha ve şarkı artı bir rock and roll grubu var
Ama eski zamanlayıcılar kahkaha ve tezahürat ile gülümsüyor
Çünkü barda bira olmadığı günleri hatırlıyorlar.