Slim Dusty — Since Then şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Since Then" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met Jack Ellis in town to-day,
Jack Ellis my old mate, Jack,
Ten years ago, from the Castlereagh,
We carried our swags together away
To the Never-Again, Out Back,
To the Never-Again, Out Back.
He saw me first, and he knew 'twas I,
The holiday swell he met.
Why have we no faith in each other? oh, why?
He made as though he would pass me by,
For he thought that I might forget.
Thought that I might forget.
He ought to have known me better than that,
By the tracks we tramped far out,
The sweltering scrub and the blazing flat,
When the heat came down through each old felt hat,
In the hell-born western drought,
In the hell-born western drought.
I asked him in for a drink with me Jack Ellis, my old mate, Jack,
But his manner no longer was careless and free,
He followed, but not with the grin that he,
Wore always in days Out Back,
Wore always in days Out Back.
I tried to live in the past once more,
Or the present and past combine,
But the days between I could not ignore,
I couldn’t but notice the clothes he wore,
And he couldn’t but notice mine,
And he couldn’t but notice mine.
He placed his glass on the polished bar,
And 'I'll see you again,' said he,
Then he hurried away through the crowded street,
And the rattle of buses and scrape of feet,
Seemed suddenly loud to me,
Seemed suddenly loud to me.
I met Jack Ellis in town to-day,
Jack Ellis my old mate, Jack,
Ten years ago, from the Castlereagh,
We carried our swags together away
To the Never-Again, Out Back,
To the Never-Again, Out Back,
To the Never-Again, Out Back,
To the Never-Again, Out Back.
Şarkı sözü çevirisi
Jack Ellis'le bugün şehirde tanıştım.,
Jack Ellis benim eski dostum, Jack,
On yıl önce, Castlereagh'dan,
Swag'larımızı birlikte taşıdık.
Bir daha asla, arka tarafa,
Bir daha asla, arka tarafa.
Önce beni gördü ve benim olduğumu biliyordu.,
Tanıştığı tatil harika.
Neden birbirimize inanmıyoruz? oh, neden?
Olarak bana geçti yine yaptı ,
Çünkü unutabileceğimi düşündü.
Unutabileceğimi düşündüm.
Beni bundan daha iyi tanımalıydı.,
Parçaları farkla dışarı tramped biz ,
Boğucu ovma ve yanan düz,
Isı her eski fötr şapkadan düştüğünde,
Cehennem doğumlu Batı kuraklığında,
Cehennem doğumlu Batı kuraklığında.
Jack Ellis, eski dostum Jack ile bir şeyler içmeye davet ettim.,
Ama onun tavırları artık dikkatsiz ve özgür değildi,
O takip etti, ama o sırıtışla değil,
Geri gün içinde her zaman giydi,
Her zaman gün içinde Geri giydi.
Geçmişte bir kez daha yaşamaya çalıştım,
Ya da şimdiki ve geçmiş birleştirmek,
Ama aradaki günleri görmezden gelemedim,
Giydiği kıyafetleri fark edemedim.,
Ve benimkini fark edemedi,
Ve olamadı ama benim dikkat edin.
Camını cilalı bir çubuğa koydu,
Ve 'tekrar görüşürüz,' dedi,
Sonra kalabalık bir sokakta acele etti,
Ve otobüslerin çıngırağı ve ayakların çizilmesi,
Aniden bana yüksek sesle geldi,
Aniden bana yüksek sesle geldi.
Jack Ellis'le bugün şehirde tanıştım.,
Jack Ellis benim eski dostum, Jack,
On yıl önce, Castlereagh'dan,
Swag'larımızı birlikte taşıdık.
Bir daha asla, arka tarafa,
Bir daha asla, arka tarafa,
Bir daha asla, arka tarafa,
Bir daha asla, arka tarafa.