Slim Dusty — Stringybark And Greenhide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Stringybark And Greenhide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the aeroplanes go screaming across the blue skies overhead
And the big trucks cross the nation night and day
While satellites bring TV to the homesteads in the bush
And the limousines replace the horse and dray
But our pioneering fathers had no comforts such as these
They faced hardship with their women by their side
With no wire or nails to help them in the vastness of the bush
They built stockyards out of lancewood and greenhide
And the cattle walked to market on the stock routes of the west
And a man was judged by the way he used to ride
And the Afghans with their camels were the road trains of the bush
They built a nation out of stringy and greenhide
Hey
And with stringybark and mud daub they built the old bark hut
And the shantys on the roadside by the way
Oh they cleared the land and felled the trees with crosscut and the axe
And with greenhide whip the bullocky held sway
Oh they took their mobs of cattle and their spreading flocks of sheep
And no mountain range or desert held them back
Oh the battled thirst and heat in their bid to tame this land
And the silent watchful ever stalking black
And the cattle walked to market on the stock routes of the west
And a man was judged by the way he used to ride
And the Afghans with their camels were the road trains of the bush
They built a nation out of stringy and greenhide
Hey
When no barbed wire bound the wide domains of the western cattle runs
And the men were as wild as the land they used to roam
Oh the greenhide rope and bridle were the stockmen’s tools of trade
And a stringybark bush shelter was their home
And when fine young men rode walers off to fight their countries war
And made history with their suffering and their pain
Oh they wrote the name Australia in the headlines of the world
Will this country ever see their likes again?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi uçaklar mavi gökyüzünün tepesinde çığlık atıyor
Ve büyük kamyonlar gece gündüz ulusu geçiyor
Uydular TV'yi çalılıktaki malikanelere getirirken
Ve limuzinler at ve dray'in yerini alıyor
Ama öncü babalarımız böyle bir rahatlığa sahip değildi
Kadınlarının yanında zorluklarla karşı karşıya kaldılar
Çalıların genişliğinde onlara yardımcı olacak tel veya çivi olmadan
Onlar lancewood ve greenhide dışında stockyards inşa
Ve sığırlar Batı'nın stok yollarında pazara yürüdüler
Ve bir adam ata binme tarzına göre yargılandı
Ve Develeri olan Afganlar Bush'un yol trenleriydi
Onlar lifli ve greenhide dışında bir ulus inşa
Hey
Ve stringybark ve çamur daub ile eski bark kulübesini inşa ettiler
Ve yol kenarındaki shantys bu arada
Oh, toprağı temizlediler ve ağaçları çapraz kesim ve balta ile kestiler
Ve greenhide kırbaç ile bullocky sallanma düzenledi
Ah, sığır çetelerini aldılar ve koyun sürülerini yaydılar
Ve hiçbir dağ silsilesi ya da çöl onları geri tutmadı
Oh, bu toprakları evcilleştirmek için susuzluk ve ısı ile mücadele ettiler
Ve sessiz uyanık hiç siyah takip
Ve sığırlar Batı'nın stok yollarında pazara yürüdüler
Ve bir adam ata binme tarzına göre yargılandı
Ve Develeri olan Afganlar Bush'un yol trenleriydi
Onlar lifli ve greenhide dışında bir ulus inşa
Hey
Hiçbir dikenli tel Batı sığırlarının geniş alanlarını bağlamadığında
Ve insanlar dolaştıkları topraklar kadar vahşilerdi.
Ah greenhide halat ve dizgin ticaret stockmen araçları vardı
Ve bir stringybark çalı Barınağı onların eviydi
Ve güzel genç erkekler walers'ı ülkelerine savaşmaya götürdüklerinde
Ve onların acıları ve acıları ile tarih yazdı
Oh, Avustralya adını dünya gazetelerinin manşetlerine yazdılar
Bu ülke bir daha sevdiklerini görecek mi?