Slim Dusty — The Drover's Cook şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "The Drover's Cook" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the drovers cook weighed fifteen stone and he had one bloodshot eye
He had no laces in his boots and no buttons on his fly
His pants hung loosly round his hips hitched by a piece of wire
And they concertined round his boots in a way that you’d admire
Well he stuck the billy on the boil and then emptied out his pipe
And with his greasy shirtsleeves he gave his nose a wipe
And with pipe in mouth he mixed a sod and the drip hung from his chin
And as he mixed the damper up the drip kept dripping in I walked quietly over to him and said toss that mixtuer out
And in future when your working keep your pipe out of your mouth
Well he stood erect and eyed me with such a dirty look
And said in choice Australian «Get another bloody cook»
A cook I said you call yourself you greasy slop made lout
Why you should be jailed for taking work that you cannot carry out
Oh he then uncorked some language and I felt a thrill of fear
As he swung his hairy paws about and said «trot your frame out here»
In outback brawls there are no rules nor limits to the weight
So I had to squib or meet him with my meagre nine stone eight
And we both bounced into action and fell into a clinche
I put a headlock on him but I couldn’t make him flinch
For hours we fought in deathly grips swung uppercuts and crosses
We staggered and founded in distress like broke and winded horses
Then gaspingly he muttered «Oh I’ve fought all through the north»
«Your the gamest thing I’ve ever struck, here give me your hand old sport»
Well I can’t explain my feelings with joy I nearly cried
As we staggered to a shade close by where he sank down and died
Now you talk about that saltbush scrap why it was only play
Compared to that grueling battle we fought that fatal day
And now above his resting place where the grasses grown to seed
On stone is carved this epitath for travelers to read
Here lies the son of Donald Gunn none gamer ever stood
And he died in dinkum battle with Jimmy Underwood
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi drovers cook on beş taş ağırlığındaydı ve bir kanlı gözü vardı
Botlarında bağcıkları ve düğmeleri yoktu.
Pantolonu gevşek bir şekilde kalçalarına asıldı, bir tel parçası tarafından bağlandı
Ve onun botlarını hayran kalacağınız şekilde karıştırdılar.
Billy'yi kaynamaya soktu ve sonra borusunu boşalttı
Ve yağlı gömlekleriyle burnunu sildi.
Ve ağzında bir boru ile çim karıştırdı ve çenesinden bir damla damladı
Ve damperi karıştırdığında, damla damlamaya devam etti, sessizce ona doğru yürüdüm ve bu karıştırıcıyı dışarı atmamı söyledim
Ve gelecekte, işiniz bittiğinde, borunuzu ağzınızdan uzak tutun
Dik durdu ve bana böyle kirli bir bakışla baktı
Ve seçim Avustralya «başka kanlı aşçı olsun " dedi»
Bir aşçı sana kendini çağırdığını söyledim, seni yağlı pislik, kaba adam.
Neden yapamayacağınız bir işi kabul ettiğiniz için hapse girmelisiniz
Oh o zaman bazı dil uncorked ve korku bir heyecan hissettim
Kıllı pençelerini salladı ve şöyle dedi: "vücudunu buraya tırısla»
Taşra kavgalarında ağırlık için herhangi bir kural veya sınır yoktur
Bu yüzden squib ya da benim yetersiz dokuz taş sekiz ile onunla buluşmak zorunda kaldı
Ve ikimiz de harekete geçtik ve bir kliniğe düştük
Kafasına bir kilit taktım ama onu korkutamadım.
Saatlerce ölümcül kulplarda savaştık, üst kesimleri ve haçları salladık
Biz sendeleyerek ve kırık ve soluksuz atlar gibi sıkıntı içinde kurdu
Sonra nefes nefese mırıldandı: "Oh, tüm kuzeyde savaştım»
"Şimdiye kadar vurduğum en gamest şey, burada bana elini ver eski spor»
Duygularımı sevinçle açıklayamam. neredeyse ağlıyordum.
Biz sendeleyerek aşağı battı ve öldüğü yere yakın bir gölgeye
Şimdi bu saltbush hurdası hakkında konuşuyorsunuz, neden sadece bir oyundu
O ölümcül günde savaştığımız o yorucu savaşa kıyasla
Ve şimdi otların ekildiği dinlenme yerinin üstünde
Bu epitat, gezginlerin okuması için taşa oyulmuştur
Burada Donald Gunn'un oğlu yatıyor.
Ve Jimmy Underwood ile dinkum savaşında öldü