Slim Dusty — The Jimberella Kid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "The Jimberella Kid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He rambled and he gambled and fire burnt in his veins
He fought and swore and drank and danced was dishonoured for his pains
But he’d never cheat upon a friend; he lived by the bushman’s code
And no man feared for wife or child where Jimberella rode
But when the native stockman was smashed against a tree
He rode the 40 miles for help through a night like ebony
And none could ride beside him when the scrubbers made their bid
With who and spur he carved his name, the Jimberella kid
But who was it duffed the cleanskins, who was it stole the horse?
Who was it shot the squatters bull? They’ll blame someone of course
But they have to find a scapegoat, for they can’t find out who did
And they’ll blame that wild young stockman, The Jimberella Kid
A thousand head of cattle, camped by the Wilga hole
A surging restless flighty mob, 5 stockmen in control
And riding up to see the herd though her father might forbid
The squatters daughter rode beside the Jimberella Kid
And when the laughing couple rode by the Wilga hole
They stirred a dingo from the creek and across the flat he stole
It was then the new chum jackaroo drew rifle from its sheath
And unheeded went the cry that ripped from Jimberellas teeth
But who was it duffed the cleanskins, who was it stole the horse?
Who was it shot the squatters bull? They’ll blame someone of course
But they have to find a scapegoat, for they can’t find out who did
So they’ll blame that wild young stockman, The Jimberella Kid
The shot echoed across the flat as the dingo met his death
And a thousand head of cattle rose in a single breath
They swept down in an avalanche of hoofs and horns and hide
And for his life and for his love did Jimberella ride
2 horses in the race for life spurred on by rein and heel
Til stumbling on a fallen the tree the girls' mare began to reel
Then hurled its rider from its back as to the ground it slid
Then to her side swiftly leapt the Jimberella kid
He used his body as a shield to save his only love
But the girl lay safe beneath him as death rained from above
And now he sleeps forever out beneath the Southern Cross
And the squatters' daughter sadly mourns for Jimberellas Loss
But who was it duffed the cleanskins, who was it stole the horse?
Who was it shot the squatters bull? They’ll blame someone of course
But they’ll have to find a scapegoat, and blame someone in his stead
No more he’ll be dishonoured for Jimberellas dead, Jimberellas dead
Şarkı sözü çevirisi
Başıboş dolaştı ve kumar oynadı ve damarlarında ateş yaktı
Savaştı, yemin etti, içti ve dans etti, acılarından dolayı onursuzdu
Ama asla bir arkadaşını aldatmazdı; bushman'ın kurallarına göre yaşadı
Ve hiç kimse Jimberella'nın bindiği karısı ya da çocuğu için korkmadı
Ama yerli stockman bir ağaca çarptığında
Abanoz gibi bir gece boyunca yardım için 40 mil sürdü
Ve onun yanında binecek kimse yoktu.
Kim ve mahmuz ile adını oydu, Jimberella kid
Ama cleanskins'i kim çaldı, ATI kim çaldı?
Gecekondu boğasını kim vurdu? Elbette birini suçlayacaklar.
Ama bir günah keçisi bulmak zorundalar, çünkü kimin yaptığını bulamıyorlar
Ve o vahşi genç stockman'ı suçlayacaklar, Jimberella Kid
Wilga hole tarafından kamp bin baş sığır,
Bir kabaran huzursuz flighty mob, kontrol 5 stockmen
Ve babası yasaklaysa da sürüyü görmek için yukarı çıkıyor
Gecekondu kızı Jimberella çocuk yanında bindi
Ve gülüyor çift Wilga delik tarafından bindi zaman
Dereden ve çaldığı daireden bir dingoyu karıştırdılar.
O zaman yeni chum jackaroo tüfeğini kılıfından çekti
Ve jimberellas'ın dişlerini koparan ağlamaya değmedi
Ama cleanskins'i kim çaldı, ATI kim çaldı?
Gecekondu boğasını kim vurdu? Elbette birini suçlayacaklar.
Ama bir günah keçisi bulmak zorundalar, çünkü kimin yaptığını bulamıyorlar
Bu yüzden o vahşi genç stockman'ı suçlayacaklar, Jimberella Kid
Dingo ölümüyle karşılaştığında atış Daire boyunca yankılandı
Ve bin baş sığır tek bir nefeste yükseldi
Onlar toynakları ve boynuzları bir çığ aşağı süpürüldü ve gizlemek
Ve hayatı ve aşkı için Jimberella sürdü
Dizgin ve topuk tarafından teşvik edilen yaşam için yarışta 2 at
Düşmüş bir ağaca tökezleyene kadar, kız kısrak sarılmaya başladı
Sonra binicisini sırtından yere fırlattı.
Sonra onun yanına hızla Jimberella kid atladı
Tek aşkını kurtarmak için vücudunu bir kalkan olarak kullandı
Ama kız, ölüm yukarıdan yağmur yağarken onun altında güvenli bir şekilde yatıyordu
Ve şimdi sonsuza dek Güney Haçının altında uyuyor
Ve gecekonduların kızı ne yazık ki Jimberellas'ın kaybı için yas tutuyor
Ama cleanskins'i kim çaldı, ATI kim çaldı?
Gecekondu boğasını kim vurdu? Elbette birini suçlayacaklar.
Ama bir günah keçisi bulmak ve onun yerine birini suçlamak zorunda kalacaklar
Artık Jimberellas'ın ölmesi, Jimberellas'ın ölmesi için onursuzluğa düşmeyecek.