Slim Dusty — Tonight The Woolshed Swings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Tonight The Woolshed Swings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the floods have cut the main road off we can’t get
into town,
And the squatters in an awful state he thinks his sheep
might drown,
We’ve oiled out tongs and cutters up so the rust can’t
get our things,
And we’re gonna make the best of it for tonight the
woolshed swings.
Oh, the squatters' daughters have snuck out to keep us company,
And to show us all the disco steps for our corroboree,
Old Bart beats on a kero tin while Dan the presser
sings,
Oh they may not be a symphony but tonight the woolshed
swings.
The ringer’s got an old ram stag he’s a waltzin' round
the floor,
The old man tells the learners of the tallies he has
shore,
The rousie and the jackaroo are fightin' in the wings,
And we’ve got our share of stubbies so tonight the
woolshed swings,
I’ll say that.
Oh the rain is beating on the roof old Dan is spruiking
strong,
And the cook’s into the rum bottle and bursting into
song,
And no one gives a damn right now just what tomorrow
brings,
Oh there’s bound to be some achin' heads but tonight
the woolshed swings.
Now time is pressin' onwards and the cook has just
passed out,
And the learners and the Jackaroo just shore the
roustabout,
The floor show came to a sudden halt when the
squatters' wife marched in,
Now the girls are marchin' out the door but still the
woolshed swings.
And the ringer’s got an old ram stag he’s a waltzin'
round the floor,
The old man tells the learners of the tallies he has
shore,
The rousie and the jackaroo are fightin' in the wings,
And we’ve got our share of stubbies but tonight the
woolshed swings.
Oh the ringer and the old ram stag have just fell down
the chute,
And the rousies sportin' shiners and one of them’s a beaut,
The squatter’s lookin' for the fool who let the
woollies out,
Ah tomorrow there’ll be hell to pay but tonight it’s
fun no doubt.
Yeah no one gives a damn right now just what tomorrow
brings,
The boss might even sack us all but tonight the
woolshed swings.
Play it there Phil.
Şarkı sözü çevirisi
Seller ana yolu kesti.
kasabaya,
Ve korkunç bir durumda gecekondu koyunlarını düşünüyor
boğulabilir,
Maşaları ve kesicileri yağladık, böylece paslanamaz
eşyalarımızı al.,
Ve bu gece için en iyisini yapacağız
yünlü salıncaklar.
Gecekonduların kızları bize eşlik etmek için kaçtılar.,
Ve bize corroboree için tüm Disko adımlarını göstermek için,
Eski Bart beats üzerinde bir kero tin süre Dan the presser
söylüyor,
Oh onlar bir senfoni olmayabilir ama bu gece woolshed
salıncaklar.
Zil eski bir koç geyiği var o bir vals yuvarlak
kat,
Yaşlı adam öğrenenlere sahip olduğu sayıları anlatıyor
sahil,
Rousie ve jackaroo kanatlarda savaşıyor,
Ve stubbies bizim payımız var, bu yüzden bu gece
woolshed salıncaklar,
Kesinlikle söyleyebilirim.
Oh yağmur çatıda atıyor eski Dan spruiking
güçlü,
Ve aşçı ROM şişesine girdi ve içine patladı
şarkı,
Ve kimse şu anda sadece yarın ne umurunda değil
getiriyor,
Oh, bazı ağrıyan kafalar olmalı ama bu gece
yünlü havza sallanıyor.
Şimdi zaman ilerliyor ve aşçı sadece
baygın,
Ve öğrenenler ve Jackaroo sadece kıyıya
roustabout,
Zemin gösterisi aniden durdu
gecekondu karısı içeri girdi,
Şimdi kızlar kapıdan dışarı çıkıyorlar ama yine de
yünlü salıncaklar.
Ve zil eski bir koç geyiği var o bir vals
zemin yuvarlak,
Yaşlı adam öğrenenlere sahip olduğu sayıları anlatıyor
sahil,
Rousie ve jackaroo kanatlarda savaşıyor,
Ve stubbies bizim payımız var ama bu gece
yünlü salıncaklar.
Ah zil ve eski Koç geyik sadece düştü
oluk,
Ve rousies sportin ' shiners ve bunlardan biri çok güzel,
Gecekondu, izin veren aptalı arıyor.
woollies dışarı,
Ah yarın ödemek için cehennem olacak ama bu gece
hiç şüphesiz eğlenceli.
Evet, şu anda kimse umursamıyor, sadece yarın ne olacak
getiriyor,
Patron hepimizi kovabilir ama bu gece
yünlü salıncaklar.
Orada Çal Phil.