Slim Dusty — Trucks On The Track şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Trucks On The Track" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Said the old working bullock to the draught horses mate
The yokes, chains and swingbars have gone out of date.
Just look at the dust clouds and smoke trailing back
Where once we pulled wagons, there’s trucks on the track.
Trucks on the track.
There’s seldom a bush road that’s not felt the trail,
Of some big prime mover that leave us for dead.
Stiff shouldered and foot-sore our chains never slack
And our ticket for freedom, those trucks on the track.
Those broad smiling faces of the gear pushing men,
Is the trade mark of truckies that I recall when.
The face of the teamster turned purple and black.
With rage but he’d welcome these trucks on the track.
The draught horse replied as he shook his old mane,
Those days I’ve no yearning to see them again.
Old whips made of green hide that stung ribs and back,
Hang idle because of those trucks on the track.
Trucks on the track.
So just let us nibble this young tender grass.
We’re both pensioned off and are silver and brass.
Way back though the ages a man hunt his pack,
Now they haul half the World those trucks on the track.
So spray out the bull dust the trucks must get through.
There’s someone out back mate 'pending on you.
A yard of prime cattle, or a wool clip to stack.
The kings of the road, those trucks on the track.
Trucks on the track.
So just let us nibble this young tender grass.
We’re both pensioned off and are silver and brass.
Way back though the ages a man hunt his pack,
Now they haul half the World those trucks on the track.
So spray out the bull dust the trucks must get through.
There’s someone out back mate 'pending on you.
A yard of prime cattle, or a wool clip to stack.
The kings of the road, those trucks on the track.
Şarkı sözü çevirisi
Eski çalışan boğa, çekiş atlarının eşine söyledi
Boyunduruklar, zincirler ve swingbars modası geçmiş.
Sadece toz bulutlarına ve arkadaki dumana bakın
Bir keresinde vagonları çektiğimiz yerde, yolda kamyonlar vardı.
Kamyonlar yolda.
İz hissetmeyen bir çalı yolu nadiren vardır,
Bizi ölüme terk eden büyük bir prime mover'dan.
Sert omuzlu ve ayak ağrısı zincirlerimiz asla sarkmaz
Ve özgürlük biletimiz, pistteki kamyonlar.
Dişli iten erkeklerin bu geniş gülümseyen yüzleri,
Bu, hatırladığım kamyonların ticari markasıdır.
Teamster'ın yüzü mor ve siyaha döndü.
Öfkeyle, ama bu kamyonları pistte memnuniyetle karşılıyordu.
Onun eski yele salladı olarak taslak at yanıtladı,
O günlerde onları tekrar görmek istemiyorum.
Kaburgaları ve sırtını sokan yeşil deriden yapılmış eski kırbaç,
Pistteki kamyonlar yüzünden boşta asın.
Kamyonlar yolda.
Bu yüzden bu genç ihale çimlerini ısırmamıza izin verin.
İkimiz de emekli olduk ve gümüş ve pirinçiz.
Uzun zaman önce, bir adam sürüsünü avladı,
Şimdi dünyanın yarısını pistteki kamyonlarla sürüklüyorlar.
Bu yüzden kamyonların geçmesi gereken boğa tozunu püskürtün.
Arka tarafta seni bekleyen biri var dostum.
Yığın asal sığır bir bahçe, ya da yün bir klip.
Yolun kralları, pistteki kamyonlar.
Kamyonlar yolda.
Bu yüzden bu genç ihale çimlerini ısırmamıza izin verin.
İkimiz de emekli olduk ve gümüş ve pirinçiz.
Uzun zaman önce, bir adam sürüsünü avladı,
Şimdi dünyanın yarısını pistteki kamyonlarla sürüklüyorlar.
Bu yüzden kamyonların geçmesi gereken boğa tozunu püskürtün.
Arka tarafta seni bekleyen biri var dostum.
Yığın asal sığır bir bahçe, ya da yün bir klip.
Yolun kralları, pistteki kamyonlar.