Slim Dusty — Trumby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Trumby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trumby was a ringer, a good one too at that,
He could rake and ride a twister, throw a rope and fancy plait
He could counterline a saddle, track a man lost in the night
Trumby was a good boy but he couldn’t read or write.
Trumby was dependable, he never took to beer,
The boss admired him so much, one day made him overseer
It never went to Trumby’s head, he didn’t boast or skite
Trumby was a good boy, but he couldn’t read or write.
The drought was on the country the grass in short supply
The tanks were getting lower and the water holes near dry.
Cattle started dying and releif was not insight,
To estimate the losses Trumby couldn’t read or write.
He rode around the station pulling cattle from the bog,
To save them being torn apart by eagles, crows and dogs,
He saw a notice on a tree, it wasn’t there last night,
Trumby tried to understand, but he couldn’t read or write.
On bended knee down in the mud, Trumby had a drink,
Swung the reigns and to his horse said «We go home I think»,
«Tell 'im boss about the sign, 'im read 'im good alright»
«One day boss’s missus teach 'im Trumby read and write.»
Well concern was felt for Trumby, he hadn’t used his bed,
Next day beside that muddy hole they found the ringer dead.
And a piece of tin tied to a tree then caught the boss’s eye,
He read the words of 'Poison Here', and signed by Dogger Bry.
Now the stock had never used that hole along that stoney creek,
And Trumby’s bag was empty it has freyed and sprung a leak
The dogs were there in hundreds and the dogger in his plight,
Told the boss he never knew poor Trumby couldn’t read or write.
Now Trumby was a ringer as solid as a post,
His skin was black but his heart was white and that’s what mattered most,
Sometimes I think how sad it is in this world with all its might,
That a man like Trumby met his death because he couldn’t read or write.
Couldn’t read or write,
couldn’t read or write.
Şarkı sözü çevirisi
Trumby bir zil oldu, bu da iyi bir,
Tırmıklayabilir ve bir kasırgaya binebilir, bir ip atabilir ve süslü bir örgü örebilir
Eyer counterline, gecenin içinde kaybolmuş bir adam bulabilir
Trumby iyi bir çocuktu ama okuma yazma bilmiyordu.
Trumby güvenilirdi, asla bira içmedi,
Patron ona çok hayran kaldı, bir gün onu Gözetmen yaptı
Trumby'nin kafasına hiç gitmedi, övünmedi ya da skite yapmadı
Trumby iyi bir çocuktu, ama okuma yazma bilmiyordu.
Kuraklık kısa kaynağı çim ülkede oldu
Tanklar alçalıyordu ve su delikleri neredeyse kurudu.
Sığır ölmeye başladı ve releif içgörü değildi,
Trumby'nin okuma yazma bilmediği kayıpları tahmin etmek için.
İstasyonun etrafında dolaştı ve bataklıktan sığır çıkardı,
Onları Kartallar, kargalar ve Köpekler tarafından parçalanmaktan kurtarmak için,
Ağaçta bir uyarı gördü, dün gece orada değildi.,
Trumby anlamaya çalıştı, ama ne okuyabildi ne de yazabildi.
Çamurda diz çökmüş, Trumby bir içki içti,
Salladı salladı ve atına dedi ki: "eve gidiyoruz, sanırım»,
"Patronuma işaretten bahset, "okuyorum", "iyiyim, Tamam".»
"Bir gün patronun hanımı Trumby'ye okumayı ve yazmayı öğretir.»
Trumby için endişe duyuldu, yatağını kullanmadı,
Ertesi gün o çamurlu deliğin yanında zil sesini ölü buldular.
Ve bir ağaca bağlı bir teneke parçası sonra patronun gözünü yakaladı,
'Burada Zehir' kelimelerini okudu ve Dogger Bry tarafından imzalandı.
Şimdi stok stoney creek boyunca o deliği hiç kullanmamıştı,
Ve Trumby'nin çantası boştu.
Köpekler yüzlerce ve onun durumu içinde dogger vardı,
Patrona zavallı Trumby'nin okuma yazma bilmediğini söyledi.
Şimdi Trumby bir yazı kadar sağlam bir zil oldu,
Cildi siyahtı ama kalbi beyazdı ve en önemli şey buydu,
Bazen bu dünyada ne kadar üzücü olduğunu düşünüyorum.,
Trumby gibi bir adamın okuma yazma bilmediği için ölümüyle karşılaştığını.
Okuyamadı veya yazamadı,
okuma yazması yoktu.