Slim Dusty — West Of Winton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "West Of Winton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His eyes were used to distance and he talked much with his hands
I guess he sort of felt hemmed in a stranger to this land
And a lifestyle of another time, another time and place
Was written there deep in the lines of this old bushman’s face.
His attire was still in keeping with the far out channel lands
There was still a strength of character in his hard old bushman’s hands
And his old hat tilted forward was as much a part of him
As the 80 years of livin' that showed, underneath the brim.
Just somewhere west of Winton mate is where I’d rather be To ride out in the dawn time, Mitchell to my horses knee
Unroll my swag beside a fire of some long forgotten camp
If I listen close maybe I’ll hear a tethered night horse stamp.
Just to see again the sunsets as the night falls on the land
Oh the silent sound of beauty makes the proudest heart expand
Where the lights of some old homestead beam a warm and welcome glow
And no travellin' soul went hungry in those days of long ago.
I see a dried up sandy creekbed when the dry comes much too soon
Watch the wild mob paw for water 'neath an early rising moon
Maybe I’ll see the dust cloud rising from the travellin' mob again
Hear the whips crack on the tailers as they cross the open plain.
Just somewhere west of Winton mate is where I’d rather be To ride out in the dawn time, Mitchell to my horses knee
Unroll my swag beside a fire of some long forgotten camp
If I listen close maybe I’ll hear a tethered night horse stamp.
Şarkı sözü çevirisi
Gözleri mesafeye alıştı ve elleriyle çok konuştu
Sanırım bu topraklara yabancı bir şekilde sarılmış hissetti.
Ve başka bir zaman, başka bir zaman ve yerde bir yaşam tarzı
Bu yaşlı bushman'ın yüzünün çizgilerinin derinliklerinde yazılmıştır.
Kıyafetleri hala uzak kanal topraklarına uyuyordu
Sert yaşlı bushman'ın elinde hala bir karakter gücü vardı
Ve öne eğilmiş eski şapkası onun bir parçasıydı
80 yıllık yaşamın gösterdiği gibi, kenarların altında.
Daha doğrusu Şafak vaktinde binmek İçin nerede olurdum Winton dostum sadece batıda bir yere sahiptir, Mitchell atlar benim için diz
Uzun zamandır unutulmuş bir kampın ateşinin yanında yağmamı aç
Eğer yakından dinlersem, belki de bağlı bir gece ATI damgası duyarım.
Sadece gece karaya düştüğünde gün batımını tekrar görmek için
Oh, güzelliğin sessiz sesi en gururlu kalbi genişletiyor
Eski bir malikanenin ışıklarının sıcak ve hoş bir parıltı yaydığı yer
Ve uzun zaman önce o günlerde hiçbir Seyahat ruhu aç kalmadı.
Kuru çok erken geldiğinde kuru bir kumlu creekbed görüyorum
Su için vahşi mafya pençesini izle ' erken yükselen bir ay neath
Belki yine gezici kalabalıktan yükselen toz bulutunu göreceğim.
Kırbaçların açık ovayı geçerken kuyruklarda çatladığını duyun.
Daha doğrusu Şafak vaktinde binmek İçin nerede olurdum Winton dostum sadece batıda bir yere sahiptir, Mitchell atlar benim için diz
Uzun zamandır unutulmuş bir kampın ateşinin yanında yağmamı aç
Eğer yakından dinlersem, belki de bağlı bir gece ATI damgası duyarım.