Slim Dusty — When The Currawongs Come Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "When The Currawongs Come Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was just a young man
I remember being told
By a weather beaten bushman
Grizzled grey & old
He was sitting on a bar stool
On a sale day in the town
Oh it’s time to get the rum out
When the Currawongs come down
When the Currawongs come down from the mountains
To the warmer valley country down below
When the Currawongs come down from the timber
It’s a sign of rough weather, rain or snow
Now through out the passing years
To often I have heard
Plain & simple Currawong
Refered to as great birds
Well I have studied nature closely
& one thing I have found
It’s time to don your oilskins
When the Currawongs come down
I know many indications
Learn’t from bushman I have met
Indications of the weather
Dry or cold or wet
Sometimes they are right you know
& sometimes wrong I’ve found
But there’s no two ways about it When the Currawongs come down
When the Currawongs come down from the mountains
To the warmer valley country down below
When the Currawongs come down from the timber
It’s a sign of rough weather, rain or snow
Now I live here in the Snowy’s
With their howling winter winds
Were as soon as summers over
The winter time begins
& the artists love the beauty
Of frost upon the ground
Then it’s time for winter fires
When the Currawongs come down
When the Currawongs come down from the mountains
To the warmer valley country down below
When the Currawongs come down from the timber
It’s a sign of rough weather, rain or snow
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece genç bir adamken
Söylendiğini hatırlıyorum
Bir hava dayak bushman tarafından
Grizzled gri ve yaşlı
Bar taburesinde oturuyordu.
Şehirde bir satış gününde
Romu çıkarmanın zamanı geldi.
Currawongs aşağı geldiğinde
Currawonglar dağlardan indiğinde
Aşağıdaki sıcak vadi ülkesine
Currawonglar keresteden indiğinde
Bu sert hava, Yağmur veya kar bir işaretidir
Şimdi geçen yıllar boyunca
Sık sık duydum
Basit ve basit Currawong
Büyük kuşlar olarak anılacaktır
Peki doğa yakından inceledim
& bulduğum bir şey
Oilskins giymenin zamanı geldi
Currawongs aşağı geldiğinde
Birçok işaret biliyorum
Tanıştığım bushman'dan öğrenmeyin.
Hava durumu endikasyonları
Kuru veya soğuk veya ıslak
Bazen haklılar
ve bazen yanlış buldum
Ama Currawonglar aşağı indiğinde bunun iki yolu yok
Currawonglar dağlardan indiğinde
Aşağıdaki sıcak vadi ülkesine
Currawonglar keresteden indiğinde
Bu sert hava, Yağmur veya kar bir işaretidir
Şimdi burada karla kaplı bir yerde yaşıyorum.
Uluyan kış rüzgarları ile
Summers biter bitmez
Kış zamanı başlıyor
& sanatçılar güzelliği sever
Zemin üzerinde Don
O zaman kış yangınlarının zamanı geldi
Currawongs aşağı geldiğinde
Currawonglar dağlardan indiğinde
Aşağıdaki sıcak vadi ülkesine
Currawonglar keresteden indiğinde
Bu sert hava, Yağmur veya kar bir işaretidir