Slim Dusty — When The Rain Tumbles Down In July şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "When The Rain Tumbles Down In July" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me wander north to the ho-omestead
Way out further on there to roam
By a gully in flood, let me linger
When the summery sunshine has flown
Where the logs tangle up on the creek beds
And clouds fill the old northern sky
And the cattle move back from the lowlands
When the rain tumbles down in July
The settlers with sad hearts are watching
The rise of the stream from the dawn
Their best crops are always in flood reach
If it rises much more they’ll be gone
The cattle string out along the fences
The wind from the south races by And the limbs from the old gums are fallen
When the rain tumbles down in July
The sleeping gums on the hillside
Awaken to herds strayin' by Here on the flats where the fences have vanished
As the storm clouds gather on high
The wheels of the wagons stop turning
The stock horse is turned out to stray
The old station dogs are a-dozin'
On the husks in the barn through the day
The drover draws rein by the river
And it’s years since he’s seen it so high
Yes and that’s just a story of homeward
When the rain tumbles down in July
Şarkı sözü çevirisi
Ho-omestead'a kadar kuzeye doğru dolaşmama izin ver
Orada dolaşmak için daha fazla yol
Seldeki bir gully tarafından, oyalanmama izin ver
Yaz güneşi uçtuğunda
Dere yataklarında kütüklerin karıştığı yer
Ve bulutlar eski Kuzey gökyüzünü dolduruyor
Ve sığırlar ovalardan geri hareket eder
Temmuz ayında yağmur yağdığında
Üzgün kalpleri olan yerleşimciler izliyor
Şafaktan derenin yükselişi
En iyi mahsulleri her zaman Selin ulaşabileceği yerdedir
Çok daha fazla yükselirse gitmiş olurlar.
Sığırlar çitler boyunca uzanıyor
Güneyden gelen rüzgar tarafından yarışıyor ve eski diş etlerinden gelen uzuvlar düşüyor
Temmuz ayında yağmur yağdığında
Yamaçta uyuyan diş etleri
Çitlerin kaybolduğu apartmanlarda başıboş sürülere uyan.
Fırtına bulutları yükseklerde toplanırken
Vagonların tekerlekleri dönmeyi durdurur
Stok ATI başıboş olduğu ortaya çıktı
Eski istasyon köpekleri a-dozin'
Gün boyunca ahırda kabukları üzerinde
Drover nehir tarafından dizgin çizer
Ve onu bu kadar yüksek görmeyeli yıllar oldu
Evet ve bu sadece bir homeward hikayesi
Temmuz ayında yağmur yağdığında