Slim Harpo — Blues Hang-Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Harpo adlı sanatçının "Blues Hang-Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord, I wonder what done happened
Ain’t nobody here but me All these empty bottles on the table here
I know I didn’t drink all this by myself
I must have a blues hangover
What’s this?
My check!?!
And I don’t have change for a grasshopper and that’s two crookies
Uh oh, here come Pro
Sent in for this doggie
But he ain’t got no money
Look like he done lost everything he ever just had
Ain’t that’s a come-off
Dear me I done gave my baby twenty dollars for a Christmas present
All I got was a slice of jelly cake
And Sam and Nedetta
Now that’s a wolf-jenny
Now I’ll believe I’ll go on back on the stem now
With James, Rudolph and Tom Cat
Get my head bad again
Don’t seem like nothin' goin' right for me today
All Right, here I go Same old thing again
Look out now!
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, ne olduğunu merak ediyorum.
Burada benden başka kimse yok. tüm bu boş şişeler masanın üzerinde.
Bütün bunları tek başıma içmediğimi biliyorum.
Blues akşamdan kalma olmalı
Bu nedir?
Hesabım!?!
Ve bir çekirge için bozuk param yok ve bu iki dolandırıcı
Ah Oh, İşte profesyonel geliyor
Bu köpek için gönderildi
Ama hiç param yok
Sahip olduğu her şeyi kaybetmiş gibi görünüyor.
Bu bir çıkış değil mi
Sevgili ben bir Noel hediyesi için bebeğime yirmi dolar verdim
Sadece bir dilim jöleli kek aldım.
Ve Sam ve Nedetta
Şimdi bu bir kurt-jenny
Şimdi köküne geri döneceğime inanıyorum.
James, Rudolph ve Tom Cat ile
Kötü yine başım al
Hiçbir şey istemiyor gibi bugün benim için görünmüyor
Tamam, işte yine aynı eski şey
Şimdi dikkat et!