Slim Thug — Lovin You (On My Mind) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Thug adlı sanatçının "Lovin You (On My Mind)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lovin' you is cool, but getting money is the only thing that’s on my mind
I don’t know what to do but hustle I’ve been living on the street if I’m not on my grind
I’m doing the best I can, I need you to understand to be on my side
It’s a hell of sacrifice, I’m chasing this cash for life
It’s a long, long ride
It’s a long ride, a lot of lonely nights
Might be a lot of fuckers, for I finally get it right
G, shit I hope I’m worth it, cause shit, you ain’t perfect
All them Gucci and Louis purses, I hope you deserve it!
Stay down, only weak bitches lay down
We can’t afford to just walk away from this pay now
I’m shipping shit through Greyhound taking all kind of chance
To be locked up, but you rocked up living in many mansions
All life gotta get it if it’s good
Niggas who get lazy end up back in the hood
If I lost it all, I probably lose you
So if it’s paper on the table, I can’t chose you
Lovin' you is cool, but getting money is the only thing that’s on my mind
I don’t know what to do, but hustle I’ve been living on the street if I’m not
on my grind
I’m doing the best I can, I need you to understand to be on my side
It’s a hell of sacrifice, I’m chasing this cash for life
It’s a long, long ride
Oh, if my pockets on flat, I can’t enjoy you, baby
Doing anything without running to me, it’s just annoying, baby
I know you love looking at that satellite TV
Them other niggas shit off, you’ll have to look at them DVDs
If you ain’t trying to hold your hand and take a walk in the park
I really get my hustle on, so we don’t have to talk in the dark
And fuck a repo, I ain’t give up my Bentley like that
I’ll be god damned if I let the recession pimp me like that
If I go to jail it’s bail money
It’s your red bottom, it’s Channel money
Plus the mortgage, fuck more deal money
You smell good, but I’d rather smell money
I-10 it’s a football field, and I swear Imma runnin' back
So sit the fuck down and wait for me to come back with that money, babe
Lovin' you is cool, but getting money is the only thing that’s on my mind
I don’t know what to do, but hustle I’ve been living on the street if I’m not
on my grind
I’m doing the best I can, I need you to understand to be on my side
It’s a hell of sacrifice, I’m chasing this cash for life
It’s a long, long ride
Uh, I don’t wanna be just news, baby
I wanna be the hot topic
Eat lobster every day of my life, what the hell is a hot pocket?
Catch your case it’s all good, I hide your kid, shape up, now they got to drop
it Come home, keep fucking you until you say,
«Z-Ro, you got to stop it!»
When I’m done I’m back, I’m back, right back on my grind
Like YG I got racks on racks on racks right back on my mind
You’re living lavish, you love that shit
Cause you was broke before, you rode that dick
So I hope you learned how to love that brick
Cause without that bitch we wouldn’t be shit
Shit, without these licks, you wouldn’t be shit, no red bottoms
Bragging to your friend about how you got them
Different pair every time they spot them
Taking trips, first class flights
It’s getting hard, but I love my life
I’mma make sure my money right
Grind all day and I grind all night
Like drive around in foreigns and vacate when it’s boring
Touring the town like I’m a tourist, sipping on drink 'til you see me snoring
I sleep good, since I’m out the hood
I eat good in these streets (streets)
So I’m gonna get this paper, I’ll be back next week, Bye!
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmek harika, ama para almak aklımda olan tek şey
Ne yapacağımı bilmiyorum ama acele et. sokakta yaşıyordum.
Elimden geleni yapıyorum, yanımda ol anlamanı istiyorum
Fedakarlık değil, bir hayat için bu para kovalıyorum
Uzun, uzun bir yolculuk
Uzun bir yolculuk, çok yalnız geceler
Şerefsizler çok, benim için belki sonunda doğru
G, lanet olsun, umarım buna değerim, çünkü lanet olsun, mükemmel değilsin
Tüm bu Gucci ve Louis cüzdanları, umarım bunu hak ediyorsun!
Yerde kal, sadece zayıf orospular uzandı
Öylece bu ödeme yürüyerek şimdi gücümüz yetmez
Greyhound'a her türlü riski alarak bok gönderiyorum
Kilitli olmak için, ama birçok konaklarda yaşayan sarstı
Eğer iyiyse tüm hayat bunu almalı
Tembel olan zenciler kaputa geri dönüyorlar
Eğer hepsini kaybedersem, muhtemelen seni kaybederim.
Eğer masanın üzerinde kağıt varsa, seni seçemem.
Seni sevmek harika, ama para almak aklımda olan tek şey
Ne yapacağımı bilmiyorum, ama eğer yapmazsam sokakta yaşıyordum.
benim eziyet üzerinde
Elimden geleni yapıyorum, yanımda ol anlamanı istiyorum
Fedakarlık değil, bir hayat için bu para kovalıyorum
Uzun, uzun bir yolculuk
Oh, eğer ceplerim düzse, senden zevk alamam, bebeğim
Bana koşmadan bir şey yapmak, sadece sinir bozucu, bebeğim
O uydu TV'ye bakmayı sevdiğini biliyorum.
Diğer zenciler sıçıyor, DVD'lere bakman gerekecek.
Eğer elini tutmaya ve parkta yürüyüşe çıkmaya çalışmıyorsan
Ben gerçekten benim koşuşturma olsun, bu yüzden karanlıkta konuşmak zorunda değilsiniz
Ve bir repoyu siktir et, Bentley'imden böyle vazgeçmeyeceğim
Durgunluğun beni böyle pezevenk etmesine izin verirsem lanetlenirim.
Hapse girersem kefalet parası olur.
Bu senin kırmızı kıçın, Kanal parası
Artı ipotek, daha fazla anlaşma parası
Güzel kokuyorsun, ama para kokusunu tercih ederim.
I-10 Bu bir futbol sahası ve yemin ederim geri dönüyorum
Bu yüzden otur ve o parayla geri dönmemi bekle bebeğim.
Seni sevmek harika, ama para almak aklımda olan tek şey
Ne yapacağımı bilmiyorum, ama eğer yapmazsam sokakta yaşıyordum.
benim eziyet üzerinde
Elimden geleni yapıyorum, yanımda ol anlamanı istiyorum
Fedakarlık değil, bir hayat için bu para kovalıyorum
Uzun, uzun bir yolculuk
Sadece haber olmak istemiyorum bebeğim.
Sıcak bir konu olmak istiyorum
Hayatımın her günü ıstakoz yiyin, sıcak bir cep nedir?
Davanı yakala her şey yolunda, çocuğunu saklıyorum, şekilleniyorum, şimdi düşmeleri gerekiyor
eve gel, söyleyene kadar seni becermeye devam et,
"Z-Ro, bunu durdurmalısın!»
İşim bittiğinde geri döndüm, geri döndüm, öğütüme geri döndüm
YG gibi, raflarda raflarda raflar var.
Cömertçe yaşıyorsun, bu boku seviyorsun
Çünkü daha önce meteliksizdin, o alete bindin.
Umarım o tuğlayı sevmeyi öğrenmişsindir.
Çünkü o kaltak olmasaydı bok olmazdık.
Kahretsin, bu yalamalar olmadan, bok olmazdın, kırmızı dipler yok
Onları nasıl aldığın hakkında arkadaşına palavra
Onları her gördüklerinde farklı bir çift
Geziler, birinci sınıf uçuşlar
Gittikçe zorlaşıyor, ama hayatımı seviyorum
Tabi paramı attıracağım
Bütün gün eziyet ve bütün gece eziyet
Yabancılarla dolaşmak ve sıkıcı olduğunda boşaltmak gibi
Ben bir turistim gibi şehri geziyorum, horladığımı görene kadar içkiyi yudumluyorum
İyi uyuyorum, çünkü dışarıdayım
Bu sokaklarda iyi yiyorum (sokaklar)
Bu yüzden bu kağıdı alacağım, gelecek hafta döneceğim, güle güle!