Slim — Мой мир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim adlı sanatçının "Мой мир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мой мир
Мой мир бывает пуст настолько, что мне страшно
И то, что значило много становится не важным.
Я не всегда рад свету, что проникает в окна
Моей комнаты заполняя новым днём.
Пустой эфир наполняют снова звуки,
Глупые шутки и куча бездарной музыки
И по оптическим волокнам снова и снова
Информация отображается на мониторах.
Мой мир — это дно выпитой бутылки,
На котором тоскою оседает пыль.
Через мутное стекло почти не видно
Есть ли что-то ещё, кроме пустоты.
Ключи от мечты я потерял давно,
Мне наплевать на это и это хорошо.
Пью дешёвое вино; дешёвое, оно греет,
Почти не курю и во что-то верю.
Мой мир нельзя измерить числом нервных клеток,
Которые остались или которых нету.
Их станет ещё меньше, когда передо мною
Будет открыта дверь, откуда не выходят.
Мой мир — это остросюжетное кино,
В котором главную роль играю я.
Мой мир — это люди, которым всё равно,
Кто они в этом кино для меня.
Мой мир — это вера, но в свои силы.
Прости, но я не верю во что-то ещё.
Мой мир, он останется моим миром,
Если даже рядом не будет никого.
В моём мире есть всегда место для кого-то.
Я строил отношения, как пчёлы строят соты,
Но у нас не вышло, хотя у многих выходит.
Она вышла из игры, сыграв грустную мелодию.
Мой мир опустел, не жду новостей,
Встречаю новый день, вспомни обо мне.
Я буду ждать тебя этим морозным утром,
Я буду ждать тебя каждую минуту,
Скулить как собака глубоко внутри,
Ложась на кровать уже с кем-то другим.
И мы конечно не одни в этом городе
И мы ищем что-то новое пока что молоды.
Мой мир- это свобода, которой дорожу.
Вижу на сквозь сук, чтобы не плюнули в душу.
Друзьям хорошо пока их выбирают,
Внутри каждого из них догорает пламя.
Во мне что-то умирает каждым новым днём,
Я не прошу ни о чём, осень плачет дождём.
И мы кого-то ждём, делая вид, что мы не одни.
Посмотри, стареет мой мир!
Мой мир — это остросюжетное кино,
В котором главную роль играю я.
Мой мир — это люди, которым всё равно,
Кто они в этом кино для меня.
Мой мир — это вера, но в свои силы.
Прости, но я не верю во что-то ещё.
Мой мир, он останется моим миром,
Если даже рядом не будет никого.
Şarkı sözü çevirisi
Benim dünyam
Dünyam o kadar boş ki korkuyorum.
Ve çok şey ifade eden şey önemli değil.
Pencerelere nüfuz eden ışıktan her zaman memnun değilim
Odama yeni bir gün dolduruyorum.
Boş eter tekrar sesleri doldurmak,
Aptal şakalar ve bir sürü yeteneksiz müzik
Ve optik fiberler üzerinde tekrar tekrar
Bilgi monitörlerde görüntülenir.
Benim dünyam sarhoş bir şişenin dibidir,
Hangi özlem toz yerleşir.
Çamurlu camdan neredeyse görünmez
Boşluktan başka bir şey var mı?
Rüyaların anahtarlarını uzun zaman önce kaybettim,
Umurumda değil ve bu iyi bir şey.
Ucuz şarap içiyorum; ucuz, sıcak,
Neredeyse sigara içmiyorum ve bir şeye inanıyorum.
Dünyam sinir hücresi sayısıyla ölçülemez,
Kalan ya da olmayan.
Önümde daha da küçülür.
Dışarı çıkmayan bir kapı açılacak.
Benim dünyam aksiyon dolu bir film,
Benim oynadığı rol.
Benim dünyam umursamayan insanlar.,
Benim için bu filmde kim olduklarını.
Benim dünyam inançtır, ama kendi gücümdür.
Üzgünüm ama başka bir şeye inanmıyorum.
Benim dünyam, benim dünyam olarak kalacak,
Eğer etrafta kimse yoksa.
Benim dünyamda her zaman birine yer vardır.
Arılar Petek gibi ilişkiler kurdum,
Ama başaramadık, ancak birçok kişi başarıyor.
Üzgün bir melodi çaldıktan sonra oyundan çıktı.
Dünyam boş, haber beklemiyorum,
Yeni bir gün geçiriyorum, Beni hatırla.
Bu soğuk sabah seni bekleyeceğim.,
Her dakika seni bekleyeceğim.,
Derin içinde bir köpek gibi sızlanan,
Zaten başka biriyle yatağa uzanmak.
Ve kesinlikle bu şehirde yalnız değiliz
Gençken yeni bir şey arıyoruz.
Benim dünyam, değer verdiğim özgürlük.
Ruhun içine tükürmemek için sürtüklerin arasından görüyorum.
Arkadaşlar onları seçerken iyi,
Her birinin içinde alevler yanar.
Her gün içimde bir şey ölüyor.,
Hiçbir şey istemiyorum, sonbahar yağmurda ağlıyor.
Yalnız değilmişiz gibi davranarak birini bekliyoruz.
Bak, dünyam yaşlanıyor!
Benim dünyam aksiyon dolu bir film,
Benim oynadığı rol.
Benim dünyam umursamayan insanlar.,
Benim için bu filmde kim olduklarını.
Benim dünyam inançtır, ama kendi gücümdür.
Üzgünüm ama başka bir şeye inanmıyorum.
Benim dünyam, benim dünyam olarak kalacak,
Eğer etrafta kimse yoksa.