Slim — Огоньки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim adlı sanatçının "Огоньки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда птицы улетают на юг,
Опадают листья, я о чём-то грущу.
И вроде надо куда-то звонить,
Но я не хочу — я думаю там подождут.
Я вспоминаю время, когда было всё просто,
Было меньше вопросов и ненужного лоска.
Уже смотрели косо на нас в старших классах,
А нам было наплевать, что скажут взрослые.
Зато интересно где раздобыть,
Первые деньги, мысли о родительских запасах.
Везде только на красных, домой засветло,
Ебанутый участковый не спалит глаза.
Родной подъезд и здесь всем хватало места,
Соседи бесятся, а нам было весело.
Сидя на лестнице, на кассетах песенки,
Допоздна, а стрелки вертятся.
На небе полумесяц, снежок бисером стелится,
И казалось, что в запасе куча времени.
Что родители никогда не постареют,
А мы станем кем-то или в чем-то первыми.
Что первая любовь будет рядом всегда,
За ручку по району, уже ждёт мама.
И всё зависело от того когда,
Отпустят её и подругу на ночь.
Мы жили дальше и нам не было важно,
Длина линии жизни на ладони у каждого.
Кого-то папа отмажет, когда станет страшно,
Когда станет старше, но это было позже…
Но это было позже…
Стрелки снова рисуют круги,
Как по воде к чему-то прибавляя нули.
Стрелки снова рисуют круги,
Вечерами огоньки, давай не грусти.
Стрелки снова рисуют круги,
Как по воде к чему-то прибавляя нули.
Стрелки снова рисуют круги,
Вечерами огоньки, давай не грусти.
Mesr
В 94-ом времена тяжёлые были,
Не по своей воле, но съебался из России.
Карнавал, Доно-Педро, футбол,
В общем в Бразилию, с пацанами жёстко месили там.
Полиция проявляла агрессию, но была бессильна, стафф изобилии,
Теперь на Выхино тусим с подземным котом Бразилио.
Дела на мази, установил себе новые связи,
Отъел себе пузо и рожу, а какой был…
Приехал туда как гость не прошенный, за визу платил пошлину,
И ежедневно сканк за дёшево…
Мулатки белые девочки темнокожие,
Дела с людьми надёжными, Россия осталась не надолго брошена.
Пока в Москве дефолт оттачивал flow,
Каждый день высший сорт, но не собирался менять паспорт.
Вспоминаю там обилие сук первоклассных,
И как пол города изтэгал фломастерами.
Всё было по-настоящему, целыми днями с парами под Сосом гоняли мячик,
Сейчас его вижу только по ящику…
Подсел на хабщик, фристайл в угаре на Португальском,
Все пиздатые моменты не перечитаю по пальцем я.
Когда настольгирую, ловлю грустного,
Хотя хоть было всё, но всё равно пусто там.
Отвык от жёстких условий погодных,
Здесь люди в погонах в погоне за наживой.
Не уберечься от раны, но живой,
Не, вернулся домой живой, но покоцанный…
Вспоминаю как мусор по почкам бил, как сидел на кокосе,
Знала бы мама, что тут по жёстче чем в гестапо на допросе…
Снова батареи к зарядке на нули,
Душа трещит по швам с тоски, мы подросли.
Годы ушли и только огоньки в глазах,
Сплиффов огоньки, сплиффов огоньки…
Снова батареи к зарядке на нули,
Душа трещит по швам с тоски, мы подросли.
Годы ушли и только огоньки в глазах,
Сплиффов огоньки, сплиффов огоньки…
Slim
Стрелки снова рисуют круги,
Как по воде к чему-то прибавляя нули.
Стрелки снова рисуют круги,
Вечерами огоньки, давай не грусти.
Стрелки снова рисуют круги,
Как по воде к чему-то прибавляя нули.
Стрелки снова рисуют круги,
Вечерами огоньки, давай не грусти.
Mesr
В кармане с карабином, Юра Поддымом,
Свободу Палестине
Şarkı sözü çevirisi
Kuşlar güneye uçtuğunda,
Yapraklar düşüyor, bir şey için üzülüyorum.
Ve aramak için bir yere ihtiyacım var gibi görünüyor,
Ama ben istemiyorum-sanırım orada bekleyecekler.
Her şeyin basit olduğu bir zamanı hatırlıyorum,
Daha az soru ve gereksiz parlaklık vardı.
Zaten lisede bize eğik baktı,
Yetişkinlerin ne dediği umurumda değildi.
Ama nerede bulacağımı merak ediyorum,
İlk para, ebeveyn stokları hakkında düşünceler.
Her yerde sadece kırmızı, ev parladı,
Deli bölge gözlerinizi yakmaz.
Yerli giriş ve burada herkes yeterli yer vardı,
Komşular çıldırıyor ve eğleniyorduk.
Merdivenlerde şarkı kasetleri üzerinde oturan,
Geç saatlere kadar ve oklar dönüyor.
Gökyüzünde hilal, kartopu Boncuklu,
Ve çok fazla zaman varmış gibi görünüyordu.
Ebeveynler asla yaşlanmayacak,
Ve biz bir şey ya da ilk şey olacağız.
İlk aşk her zaman yanında olacak,
Mahallenin etrafında bir kalem için, annem bekliyor.
Ve her şey ne zaman bağlı,
Onu ve arkadaşını gece için serbest bırakacaklar.
Hayatımıza devam ettik ve önemsemedik.,
Herkesin avucundaki yaşam çizgisinin uzunluğu.
Babam korktuğunda birini öldürürdü.,
Yaşlandıkça, ama daha sonra oldu…
Ama daha sonra oldu…
Oklar tekrar daireler çiziyor,
Su gibi bir şey ekleyerek sıfır.
Oklar tekrar daireler çiziyor,
Akşamları ışıklar, üzülme.
Oklar tekrar daireler çiziyor,
Su gibi bir şey ekleyerek sıfır.
Oklar tekrar daireler çiziyor,
Akşamları ışıklar, üzülme.
Mesr
94'te zor zamanlar vardı.,
Kendi isteğimle değil, ama Rusya'dan siktir git.
Karnaval, Dono Pedro, futbol,
Genel olarak, Brezilya'da, çocuklar orada sert bir şekilde yoğurdular.
Polis saldırganlık gösterdi, ama güçsüzdü, staff bolca,
Şimdi Vykhino tusim yeraltı kedisi Brasilio ile.
Merhem vakaları, yeni bağlantılar kurdu,
Karnımı ve yüzümü döktüm ve hangisi oldu…
Oraya bir misafir olarak gelmedim, vize için bir ücret ödedim,
Ve ucuz için günlük Skunk…
Abanoz beyaz kızlar abanoz,
Güvenilir insanlarla ilişkiler, Rusya uzun süre terk edilmedi.
Moskova'da iken, varsayılan flow honlanmış,
Her gün en yüksek sınıf, ama pasaportu değiştirmeyecekti.
Orada birinci sınıf sürtüklerin bolluğunu hatırlıyorum,
Ve şehrin zemini iztegal Keçeli kalemler gibi.
Her şey gerçekti, Bütün gün sosis altında çiftler topu kovaladı,
Şu anda sadece çekmecede görüyorum…
Hubschik bağımlısı, Portekizce çılgınlık serbest stil,
Tüm siktiğimin anlarını tekrar okuyamam.
Ne zaman настольгирую, tutma грустного,
Her şey olsa da, ama hala orada boş.
Zor hava koşullarından kurtulun,
Burada av peşinde koşan insanlar var.
Yaradan kurtulma, ama canlı,
Hayır, eve sağ salim geldim ama yattım.…
Hindistancevizi üzerinde otururken böbreklerdeki çöplerin nasıl yendiğini hatırlıyorum,
Annem, gestapo'da sorgulamadan daha zor olduğunu bilirdi.…
Tekrar pilleri şarj etmek için sıfır,
Ruh, özlem ile dikişlerde çatlıyor, büyüdük.
Yıllar gitti ve sadece gözlerindeki ışıklar,
Spliff ışıkları, spliff ışıkları…
Tekrar pilleri şarj etmek için sıfır,
Ruh, özlem ile dikişlerde çatlıyor, büyüdük.
Yıllar gitti ve sadece gözlerindeki ışıklar,
Spliff ışıkları, spliff ışıkları…
Slim
Oklar tekrar daireler çiziyor,
Su gibi bir şey ekleyerek sıfır.
Oklar tekrar daireler çiziyor,
Akşamları ışıklar, üzülme.
Oklar tekrar daireler çiziyor,
Su gibi bir şey ekleyerek sıfır.
Oklar tekrar daireler çiziyor,
Akşamları ışıklar, üzülme.
Mesr
Cebinde bir karabina, Jura Podymom ile,
Filistin Özgürlüğü