Slim — Сколько можно? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim adlı sanatçının "Сколько можно?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Врагов и близких держу возле себя,
Не летаю низко, как пешки с короной Ферзя.
Три глотка виски, чтобы вращалась Земля.
Годы, как чайки — просто вылетят в ряд.
И кто останется рядом, если небо заплачет градом,
Что виноградом падал на чёрный мрамор.
Тащи свою карту, курс лег на экватор,
В багажнике крест за правду, бак заправлен.
Не боишься? Да ладно! Я на ковре-самолете,
Лечу над горящими кратерами аккуратно сквозь радугу.
Многие, кто сюда забрались, обратно падали,
А я держусь на палубе.
Она мечтала о Toyota Celica и силиконовых сиськах,
Закончила спец школу и знала английский.
Мечта была близко, будто волшебная скатерть,
Но надежда, су*а, умеет нае*ать.
Капля опустилась на водную гладь,
И я снова достал что-то из глубины своей памяти.
Это — как чёрный ящик, который не стоит открывать
И не хочется понимать, во что вы играете.
В тетрадь лягут строки, готовы умереть,
Но я не прочь тут зажечь как Олимпийский Мишка.
Это не R’n’B-ишка, а так, — чисто стишки.
Стремную подружку не бери, она будет лишней.
Это ваш мир, я приоткрыл окошко.
Это про район и хорошие бошки,
Про девочку Свету на матовом Porsche.
Вадик, ну сколько можно?
Камни завернуты в глянцевой обложке,
Твоя подруга носом дышать не может.
Она тут пляшет рядом, скинув босоножки.
Вадик, ну сколько можно?
Еще мальчишкой мечтал навести какой-то кипишь,
Но вроде вышло и нас нормально слышно, как видишь.
Пускай где-то финиш и ты скинешь кеды,
На японской резине, сжигая протектор.
Движение против ветра,
Аполлон-16 приземлился с пакетом на окраине лунного гетто.
Или никого там не было, под грифом «секретно»,
Под лифаком у спец агента четвертый размер.
Жарко, как в «Секторе Газа», как на секторе, brother.
Залез на крышу — лестницу не отбрасывай.
Истина в архивах NASA или где-то среди нас.
Её толстый зад кто-то на обед заказывал.
Жизнь стреляет глазами, как Сати Казанова
За алмазы и симулирует о*газм.
Все мы, конечно, разные, но есть соблазн
Заехать этой *уке в очко, хотя бы по разу.
Это ваш мир, я приоткрыл окошко.
Это про район и хорошие бошки,
Про девочку Свету на матовом Porsche.
Вадик, ну сколько можно?
Камни завернуты в глянцевой обложке,
Твоя подруга носом дышать не может.
Она тут пляшет рядом, скинув босоножки.
Вадик, ну сколько можно?
Şarkı sözü çevirisi
Düşmanları ve sevdiklerimi yanımda tutuyorum,
Kraliçenin tacı olan piyonlar kadar alçak uçmam.
Dünyayı döndürmek için üç yudum viski.
Yıllar, martılar gibi-sadece üst üste uçacak.
Ve gökyüzü dolu ağlarsa kim yakın kalacak,
Üzümlerin siyah mermerlere düştüğünü.
Haritanı getir, rota ekvatora düştü,
Bagajda hakikat için bir haç var, depo dolu.
Korkmuyor musun? Evet tamam! Uçak halısındayım.,
Gökkuşağı boyunca yanan kraterler üzerinde uçuyorum.
Buraya tırmanan birçok kişi geri düştü,
Ben de güvertede duruyorum.
Toyota Celica ve silikon göğüsleri hayal etti,
Özel bir okuldan mezun oldu ve İngilizce biliyordu.
Rüya yakındı, sanki sihirli bir masa örtüsü,
Ama umut, su*a, nasıl yapılacağını bilir.
Damla su yüzeyine düştü,
Ve yine hafızamın derinliklerinden bir şey aldım.
Açılmaması gereken bir kara kutu gibi.
Ve ne oynadığınızı anlamak istemiyorum.
Defterde dizeler düşecek, ölmeye hazır,
Ama burada Olimpiyat ayısı gibi yanmak hoşuma gidiyor.
Bu R'n'b-ishka değil, ve bu yüzden, tamamen tekerlemeler.
Aptal bir kız arkadaşı alma, gereksiz olacak.
Burası senin dünyan, pencereyi açtım.
Bu mahalle ve iyi kafaları hakkında,
Mat Porsche'daki kız Sveta hakkında.
Vadik, ne kadar sürer?
Taşlar parlak bir kapağa sarılır,
Arkadaşın burnundan nefes alamıyor.
Burada dans ediyor, sandalet atıyor.
Vadik, ne kadar sürer?
Başka bir çocuk bazı kaynar getirmek için hayal,
Ama görünüşe göre ortaya çıktı ve bizi normal olarak duyabiliyor, gördüğün gibi.
Bir yerde bitirmek edelim ve ayakkabı atmak,
Japon kauçuk üzerinde, yanan koruyucu.
Rüzgara karşı hareket,
Apollo 16, ay gettosunun eteklerinde bir paketle indi.
Ya da «gizli " klavyesinin altında kimse yoktu»,
Lifak'ın altında özel bir ajan dördüncü boyuttadır.
Gazze Şeridi'nde olduğu gibi sıcak, sektördeki gibi, brother.
Çatıya tırmandı-merdiveni atma.
Gerçek NASA arşivlerinde veya aramızda bir yerde.
Koca götlü biri öğle yemeği sipariş etmiş.
Hayat sati Casanova gibi gözlerini vuruyor
Elmaslar için ve*gazm hakkında simüle.
Hepimiz elbette farklıyız, ama günaha var
Bir kere bile olsa, bu ucke'yi bir noktaya getir.
Burası senin dünyan, pencereyi açtım.
Bu mahalle ve iyi kafaları hakkında,
Mat Porsche'daki kız Sveta hakkında.
Vadik, ne kadar sürer?
Taşlar parlak bir kapağa sarılır,
Arkadaşın burnundan nefes alamıyor.
Burada dans ediyor, sandalet atıyor.
Vadik, ne kadar sürer?