Slime — Lumpen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slime adlı sanatçının "Lumpen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kein Schlips am Hals, kein Geld im Sack.
Wir sind ein schäbiges Lumpenpack,
auf das der Bürger speit.
Der Bürger blank von Stiebellack,
mit Ordenszacken auf dem Frack,
der Bürger mit dem Chapeau claque,
fromm und voll Redlichkeit.
Der Bürger speit und hat auch recht.
Er hat Geschmeide gold und echt. -
Wir haben Schnaps im Bauch.
Wer Schnaps im Bauch hat, ist bezecht,
und wer bezecht ist, der erfrecht
zu Dingen sich, die jener schlecht
und niedrig findet auch.
Der Bürger kann gesittet sein,
er lernte Bibel und Latein. -
Wir lernen nur den Neid.
Wer Porter trinkt und Schampus-Wein,
lustwandelt fein im Sonnenschein,
der bürstet sich, wenn unserein
ihn anrührt mit dem Kleid.
Wo hat der Bürger alles her:
den Geldsack und das Schießgewehr?
Er stiehlt es grad wie wir.
Bloß macht man uns das Stehlen schwer.
Doch er kriegt mehr als sein Begehr.
Er schröpft dazu die Taschen leer
von allem Arbeitstier.
Oh, wär ich doch ein reicher Mann,
der ohne Mühe stehlen kann,
gepriesen und geehrt.
Şarkı sözü çevirisi
Boynunda kravat yok, çantada para yok.
Biz perişan bir bez paketiyiz,
vatandaşın tükürdüğü.
Cilalı çizmeler vatandaşlar,
tailcoat üzerinde sipariş noktaları ile,
chapeau claque ile vatandaş,
dindar ve dürüst.
Vatandaş konuşuyor ve aynı zamanda haklı.
Altın ve hakiki mücevherleri var. -
Karnımızda schnapps var.
Karnında likör var, sarhoş,
ve kim bezecht, kim
bu kötü şeyler için
ve düşük de.
Vatandaş sivil olabilir,
İncil ve Latince öğrendi. -
Sadece kıskançlığı öğreniyoruz.
Kim Porter ve köpüklü şarap içiyor,
şehvet güneş ışığında mükemmel bir şekilde dönüşür,
bizimken kendini fırçalıyor.
elbiseyle ona dokunmak.
Vatandaş hepsini nereden aldı:
para çantası ve silah mı?
Bizim gibi çalıyor.
Ama çalmamızı zorlaştırıyorlar.
Ama arzusundan daha fazlasını alır.
O boş cepleri çukurluğu
tüm beygirlerin.
Keşke zengin bir adam olsaydım.,
kim çaba harcamadan çalabilir,
övüldü ve onurlandırıldı.