Slime — Zum Kampf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slime adlı sanatçının "Zum Kampf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir waren lang genug die Knechte,
wir wollen unsere Herren nicht mehr.
Wir setzen uns für unsere Rechte,
für unsere Freiheit nun zur Wehr.
Schläft denn das Volk?
Wir wollen es wecken:
Hey! Arbeitsmann, Rebell, wach auf!
Nun gilt`s die müden Glieder recken.
Der Wirbel dröhnt, nun dran und drauf.
Auf Brüder zu den Waffen,
lasst uns Platz zur schaffen,
erhebt euch Mann für Mann.
Drum nieder Reichtum, Bourgeoisie
drum nieder Knechtschaft, Tyrannie-
zum Kampf, zum Kampf für Anarchie!
Sie saugen uns das Blut vom Leibe,
sie greifen frech nach unserem Glück.
Dass man das Volk zur Schlachtbank treibe,
das ist das Ziel. Was kost´ das Stück?
Soll immerdar die Volkesseele
Zum Opfer fallen den Herrn im Frack?
Nein, packt die Schurken an der Kehle
und schlagt sie tot das Mörderpack!
Auf Brüder zu den Waffen,
lasst uns Platz zur Freiheit schaffen,
erhebt euch Mann für Mann.
Drum nieder Reichtum, Bourgeoisie,
drum nieder Knechtschaft, Tyrannie-
zum Kampf, zum Kampf, für Anarchie!
(Dank an Vivi für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince hizmetkardık.,
artık efendilerimizi istemiyoruz.
Haklarımızı savunuyoruz,
özgürlüğümüz için şimdi savunmak için.
İnsanlar uyuyor mu?
Uyandırmak istiyoruz :
Hey! İşçi, asi, uyan!
Şimdi yorgun uzuvları germenin zamanı geldi.
Koşuşturma kükrüyor, şimdi dön ve Aç.
Silah kardeşlere,
bir alan yaratalım,
adam artması dostum.
Bu nedenle düşük zenginlik, burjuvazi
bu nedenle aşağı kölelik, zulüm-
savaşmak, anarşi için savaşmak!
Vücudumuzdaki kanı emiyorlar.,
mutluluğumuza arsız bir şekilde ulaşıyorlar.
İnsanları katliama götürmek için,
amaç bu. Parça maliyeti ne kadardır?
İnsanların ruhu her zaman
Tailcoat ile Rab'bin kurbanı olmak mı?
Hayır, kötü adamları boğazından tut.
ve onları öldürün, katil sürüsü!
Silah kardeşlere,
özgürlük için yer açalım,
adam artması dostum.
Bu nedenle düşük zenginlik, burjuvazi,
bu nedenle aşağı kölelik, zulüm-
savaşmak, savaşmak, anarşi için!
(Metin için Vivi'ye teşekkürler)