Slingbacks — Sometimes I Hate You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slingbacks adlı sanatçının "Sometimes I Hate You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suburbs sleeping, caught in your daydream
What a nightmare, and you’re just eighteen
You know what I mean
Not enough in this stupid world
To fill me up, I am just a girl —
Don’t know what it means
I want you to give me all I need
I want it to give me everything, everything
Someday we’ll laugh about it
Tonight we’ll just drink it over
Think it over, till it comes around
Sometimes I hate you
Don’t ever want to be like you
But you’re the only one who understands… yeah
All roads lead to coffins
In the shapes of offices and bars
You never win
Sugar sugar never never let me down
But how long before we run it into the ground?
And you are like me
I want you to save me from myself
I want it to give me everything, everything
Someday we’ll laugh about it
Tonight we’ll just drink it over
Think it over till
Sometimes I hate you
Don’t ever want to be like you
But you’re the only one who understands
Someday we’ll laugh about it
Sometimes I want to beat you senseless
I think it over till I come around
I love you, I hate you
Know I always want to be just like you
Get so damn mad when you never understand that I need you
That I need you… that I need you… yeah
Şarkı sözü çevirisi
Banliyölerde uyku, daydream yakalandı
Ne kabus ama sen sadece on sekiz yaşındasın.
Biliyorsun ne demek istediğimi
Bu aptal dünyada yeterli değil
Beni doldurmak için, ben sadece bir kızım —
Ne anlama geldiğini bilmiyorum
Bana ihtiyacım olan her şeyi vermeni istiyorum.
Bana her şeyi vermesini istiyorum, her şeyi
Bir gün güleriz
Bu gece sadece üzerine içeriz
Bir düşün, o gelene kadar
Bazen senden nefret ediyorum
Asla senin gibi olmak istemiyorum
Ama bunu anlayan tek kişi sensin.
Tüm yollar tabutlara çıkıyor
Ofisler ve barlar şeklinde
Asla kazanamazsın
Şeker şeker asla beni hayal kırıklığına uğratmadı
Ama onu yere indirmemiz ne kadar sürer?
Ve bana benziyorsun
Beni kendimden kurtarmanı istiyorum.
Bana her şeyi vermesini istiyorum, her şeyi
Bir gün güleriz
Bu gece sadece üzerine içeriz
Bunu düşünene kadar
Bazen senden nefret ediyorum
Asla senin gibi olmak istemiyorum
Ama bunu anlayan tek kişi sensin.
Bir gün güleriz
Bazen seni anlamsız bir şekilde dövmek istiyorum.
Kendime gelene kadar düşünüyorum.
Seni seviyorum, senden nefret ediyorum
Her zaman senin gibi olmak istediğimi biliyorum.
Sana ihtiyacım olduğunu hiç anlamadığın zaman çok kız.
Sana ihtiyacım olduğunu ... sana ihtiyacım olduğunu ... Evet