Slipknot — AOV şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slipknot adlı sanatçının "AOV" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black dirty teeth, in the grease
Was the proof, too good to be believed
It’s the cut, we’re the tongue
Who belongs on broken knees
So far it occurs to me That everybody in the world is afraid of me Just one more slip and down we go But the news is out
And I think I’m going to kill myself
Or fight myself, or tell myself
About the only thing that matters now
We bury what we fear the most
Approaching original violence
Is the silence where you hide it?
Cause I don’t recognize you anymore
To each his own
I can do with one less watered down excuse
If this is over you can tell me it’s no use
Used — just tell me it’s over
Today we will deceive our better selves
Into assimilating pain from something else
Put on your face and show me why
Behind this safe we had to simply comply
Now the community doesn’t feel any better than it used to be
I want to be a judge in their criminal case
You gather an upset, you’ll come to faith
Be yourself, not yourselve, know yourself
Cause no one seems to know you now
We carry what we can’t control
Approaching original violence
In the silence there’s a nihilist
Who doesn’t care and never did
To each his own
I can do with one less watered down excuse
There comes a time where we can’t take the same abuse
If this is over you can tell me it’s no use
Calm down, we’re done, everything’s the same
Bitch and moan, it doesn’t matter, nothing’s gonna change
I don’t want to watch another brother f*cking die
So I’m discarded, fallen from the side
Don’t tell me it’s the only way
Just because the reason is why you never take the blame
The trials, the scare means, the burden of the beast
Fuck your face and turn your back on Everything you fought to save a dream
(Now I can die alone)
(We're going to die)
We are the angels, fear to tread
Approaching original violence
We’re the silence, we’ll deny it We can’t continue on like this
To each his own
I can do with one less watered down excuse
There comes a time where we can’t take the same abuse
My god, it would have taken just one worthless day from you
Now that this is over you can tell me it’s no use
Now that this is over you can tell me it’s no use
Used — just tell me it’s over
It doesn’t matter what you say
It doesn’t matter what you do We can’t continue on like this
Şarkı sözü çevirisi
Siyah kirli dişler, yağ içinde
Kanıt inanılmayacak kadar iyi miydi
Bu kesim, biz diliz
Kırık dizlere kim ait
Dünyadaki herkes benden korkuyor Sadece bir kayma olduğunu şimdiye kadar bana ve gideriz Ama haber çıktı ortaya
Ve sanırım kendimi öldüreceğim.
Ya da kendimle savaşırım, ya da kendime söylerim.
Şimdi önemli olan tek şey hakkında
Korku en gömeceğiz
Orijinal şiddete yaklaşmak
Sessizlik onu sakladığın yer mi?
Çünkü artık seni tanıyamıyorum.
Her biri kendi için
Daha az sulandırılmış bir bahane ile yapabilirim
Eğer bu iş bittiyse bana faydasız olduğunu söyleyebilirsin.
Kullanılmış-sadece bana bittiğini söyle
Bugün daha iyi benliğimizi aldatacağız
Acıyı başka bir şeyden özümsemeye
Yüzünü giy ve bana nedenini göster
Bu kasanın arkasında sadece itaat etmek zorunda kaldık
Şimdi topluluk eskisinden daha iyi hissetmiyor
Ben onların ceza davasında bir yargıç olmak istiyorum
Bir üzüntü topla, inanca geleceksin
Kendin ol, Kendin değil, kendini tanı
Neden kimse bilmek gibi görünüyor şimdi
Kontrol edemediğimiz şeyleri taşıyoruz.
Orijinal şiddete yaklaşmak
Sessizlikte bir nihilist var
Kim umursamıyor ve hiç yapmadı
Her biri kendi için
Daha az sulandırılmış bir bahane ile yapabilirim
Aynı istismara katlanamayacağımız bir zaman geliyor.
Eğer bu iş bittiyse bana faydasız olduğunu söyleyebilirsin.
Sakin ol, işimiz bitti, her şey aynı.
Kaltak ve inilti, önemli değil, hiçbir şey değişmeyecek
Başka bir kardeşin ölmesini izlemek istemiyorum.
Bu yüzden atıldım, yan taraftan düştüm
Bana bunun tek yol olduğunu söyleme.
Çünkü bunun nedeni asla suçu üstlenmemen.
Denemeler, korkutmak anlamına gelir, canavarın yükü
Yüzünü sik ve bir rüyayı kurtarmak için savaştığın her şeye sırtını dön
(Şimdi yalnız ölebilirim)
(Öleceğiz)
Biz melekleriz, ayak basmaktan korkuyoruz
Orijinal şiddete yaklaşmak
Biz sessiziz, inkar edeceğiz. böyle devam edemeyiz.
Her biri kendi için
Daha az sulandırılmış bir bahane ile yapabilirim
Aynı istismara katlanamayacağımız bir zaman geliyor.
Tanrım, senden sadece bir değersiz gün alırdı.
Bu bitti artık faydası yok bana söyleyebilir
Bu bitti artık faydası yok bana söyleyebilir
Kullanılmış-sadece bana bittiğini söyle
Ne söylediğin önemli değil
Ne yaptığın önemli değil. böyle devam edemeyiz.