Sloan — Autobiography şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sloan adlı sanatçının "Autobiography" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m writing «young and gifted»,
In my autobiography,
I figured, who would know,
Better than me?
I’m certainly the former,
But I’m *not* so much the latter,
But noone’s gonna read it,
So I’m sure it doesn’t matter.
When you find that you’re the former,
Take pride in how you form.
When you find that you’re the ladder,
Don’t let those people walk under you-ooh.
I’m writing «sharp and adult»,
With my finger on the steam,
On the mirror in my bathroom,
And I’m applying shaving cream.
Which would suggest that I’m the foamer
But how *can* I be the lather,
And something tells me,
It’s the opposite I’d rather.
When you find that you’re the foamer,
Be careful what you foam.
When you find that you’re the lather,
Don’t shave too high,
You’ll regret it later,
La… La La La… La La La La La… La La La… La La La La
I’ve stayed in school this long
But still no one will tell me why,
They figured who would know,
Better than I?
I know I’m a conformer,
But I’m *sure* it doesn’t matter,
My new friends are all adults,
And my old friends all have scattered.
When you find you’re a conformer,
Take pride and swallow whole.
If you’re trying to climb the ladder,
Don’t let people walk over you.
Because that’s just what they’ll do.
Don’t let people walk over you.
Because that’s just what they’ll do.
Şarkı sözü çevirisi
«Genç ve yetenekli " yazıyorum»,
Otobiyografimde,
Kim bilebilir diye düşündüm.,
Benden daha iyi?
Ben kesinlikle eskiyim.,
Ama ben * o kadar da ikincisi değilim,
Ama kimse okumayacak.,
Bu yüzden önemli olmadığına eminim.
Eski olduğunu bulduğunda,
Nasıl oluştuğunuzla gurur duyun.
Bir merdiven olduğunu fark ettiğinde,
O insanların senin altında yürümesine izin verme.
"Keskin ve yetişkin" yazıyorum»,
Parmağımla buhar üzerinde,
Aynada banyomda,
Ve tıraş kremi uyguluyorum.
Bu da köpürtücü olduğumu gösterir.
Ama nasıl* olabilir * ben köpük,
Ve bir şey bana,
Bence tam tersi.
Köpürtücü olduğunu öğrendiğinde,
Ne köpürdüğüne dikkat et.
Ne zaman sen bulmak olduğunu the lather,
Çok yüksek tıraş etmeyin,
Sonra pişman olacaksın.,
La ... La La La... La La La La... La La La... La La La La
Bu kadar uzun süre okulda kaldım.
Ama yine de kimse bana nedenini söylemeyecek,
Kimin bileceğini düşündüler.,
Ben daha mı iyi?
Ben bir konformör olduğumu biliyorum,
Ama ben* eminim * önemli değil,
Yeni arkadaşlarımın hepsi yetişkin,
Ve eski dostlarımın hepsi dağıldı.
Ne zaman sen bulmak sen are a conformer,
Gurur duy ve hepsini yut.
Eğer merdiveni tırmanmaya çalışıyorsan,
İnsanların seni ezmesine izin verme.
Çünkü öyle yapacaklar.
İnsanların seni ezmesine izin verme.
Çünkü öyle yapacaklar.