Sloan — I Know You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sloan adlı sanatçının "I Know You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it could be said
That I’m not in time with what’s in front of me Well who should I turn to When there’s so many things we should go through
Back when we first met
There was a storm off Chebucto Head
And some people I didn’t like
And there’s someone here that you and I recognize
She’s not you
It’s not me It’s just a bit of everybody else
And all the others they surround
It won’t do It can’t be When is it time for winter’s white to melt
For all the people in this town
If I never considered
A little drop in the pressure that defines me as human
I try not to let it go You never tell by the pick of the litter
It keeps coming back in the tides and swells
And there’s nothing to hold it at bay
I figured you knew that
And who stood up, was there anybody out there
I never thought to ask
It made the time pass
Knowing that I didn’t care
I’m wishing for some other chances
There wasn’t time to review all the circumstances
Of all the particular sounds
Converging around us And then the sky’s gone out
Was on a record player in the middle of the city
On a song that I never enjoyed
Until I got older
So you carried it up to the finish
And that version of yourself began to diminish
And nobody saw it go down
And I thought I knew you
She isn’t you
It wasn’t me It was a bit of everybody else
And all the others they surround
It won’t do It can’t be When is it time for winter’s white to melt
For all the people in this town
Never, not again
Will I commit to looking carefully back
At places I didn’t go When there’s so many people I’ll never know
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman söylenebilir
Önümdekilerle tam zamanında gelmediğimi. geçmemiz gereken o kadar çok şey varken kime dönmeliyim?
İlk tanıştığımızda
Chebucto kafasında bir fırtına vardı
Ve sevmediğim bazı insanlar
Ve burada senin ve benim tanıdığımız biri var.
O sen değil
Bu ben değilim, sadece herkesten biraz.
Ve diğerleri çevreliyorlar
Ne olabilir kışın beyaz zamanı eritmek için değil
Bu kasabadaki tüm insanlar için
Eğer hiç düşünmediysem
Beni insan olarak tanımlayan baskıda küçük bir düşüş
Gitmesine izin vermemeye çalışıyorum.
Gelgitlerde ve şişmelerde geri gelmeye devam ediyor
Ve onu koyunda tutacak bir şey yok
Bunu bildiğini düşündüm.
Ve kim ayağa kalktı, orada kimse var mıydı
Sormak hiç aklıma gelmemişti
Zamanın geçmesine neden oldu
Umursamadığımı bilmek
Başka bir şans diliyorum
Tüm koşulları gözden geçirmek için zaman yoktu
Tüm özel seslerin
Etrafımızda birleşiyor ve sonra gökyüzü sönüyor
Şehrin ortasında bir plak çalardı.
Hiç zevk almadığım bir şarkıda
Ben yaşlanana kadar
Yani bitirmek için bunu getirdim sana
Ve bu versiyonun azalmaya başladı
Ve kimse onun düştüğünü görmedi
Ve seni tanıdığımı sanıyordum
O sen değil
Ben değildim, herkesten birazdı.
Ve diğerleri çevreliyorlar
Ne olabilir kışın beyaz zamanı eritmek için değil
Bu kasabadaki tüm insanlar için
Asla, bir daha olmaz
Dikkatli bir şekilde geriye bakmayı taahhüt edecek miyim
O kadar çok insan varken gitmediğim yerlerde asla tanıyamayacağım.