Sloan — Last Time in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sloan adlı sanatçının "Last Time in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my last time
Last time in love
And I got suddenly scared
That I’ll never get to fall in love
Again
All my life
I opened myself up to Anyone
I try for awhile and always let 'em down
Moving on Was something I mastered
Is it Fair to say I got so good at it That I went to town
Then I met you
(Ooh-ooh-ooh)
Falling for you wasn’t hard to do But déjà vu
(Ooh-ooh-ooh)
Always falling but this feeling’s new
Is this my last time
Last time in love
Oh it’s time I asked myself why
I’m not learning my lesson
If it’s my last time
Last time in love
Then it’s bittersweet because I Know I’ll never get to fall in love
Again
Hanging in has been hard up till now
Because I Tried to be someone else
But it wasn’t doing any good
Everyone
I ever went out with thought I Had to change
Anyone who knows me knows I never could
Now I’m with you
(Ooh-ooh-ooh)
Sticking with it can be hard to do But I can say
(Hey-ay-ay)
I wouldn’t have it any other way
Now it’s my last time
Last time in love
Oh it’s not that I never cared
For the others way back when
But it’s my last time
Last time in love
Oh and I got suddenly scared
That I’ll never get to fall in love again
Yes it’s my last time
Last time in love
I wonder who’d’ve believed
Of the ones who knew me well
That it’s my last time
Last time in love
Oh but part of me is relieved
That I’ll never have to fall in love
Again
Şarkı sözü çevirisi
Bu son seferim
Aşık son kez
Ve aniden korktum
Asla aşık olamayacağım
Tekrar
Tüm hayatım boyunca
Kendimi herkese açtım.
Bir süre deniyorum ve her zaman onları hayal kırıklığına uğrattım
Devam etmek ustalaştığım bir şeydi.
Kasabaya gittim O kadar iyi anladım söylemek Adil olur.
Sonra seninle tanıştım
(Ooh-ooh-ooh)
Sana aşık olmak zor değildi ama déjà vu
(Ooh-ooh-ooh)
Her zaman düşüyor ama bu duygu yeni
Bu benim son kez mi
Aşık son kez
Oh, kendime nedenini sormanın zamanı geldi
Dersimi almıyorum.
Eğer bu benim son seferimse
Aşık son kez
O zaman acı tatlı çünkü asla aşık olamayacağımı biliyorum.
Tekrar
Asmak şimdiye kadar zordu
Çünkü başka biri olmaya çalıştım.
Ama hiç iyi değildi
Herkes
Hiç değişmem gerektiğini düşünerek dışarı çıktım.
Beni tanıyan herkes asla bilemeyeceğimi biliyor.
Şimdi seninleyim
(Ooh-ooh-ooh)
Buna bağlı kalmak zor olabilir ama şunu söyleyebilirim
(Hey-ay-ay)
Bunu başka bir şekilde olmazdı
Şimdi bu benim son seferim
Aşık son kez
Hiç umursamadığımdan değil.
Geri kalanlar için ne zaman
Ama son kez
Aşık son kez
Oh ve aniden korktum
Bir daha düşmemek üzere yeniden aşık olurum
Evet son kez oluyor
Aşık son kez
Kim inandım diye merak ediyorum
Beni iyi tanıyanların
Son kez oluyor bu
Aşık son kez
Oh ama bir parçam rahatladı
Asla aşık olmak zorunda kalmayacağım.
Tekrar