Slobberbone — Barrel Chested şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slobberbone adlı sanatçının "Barrel Chested" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m broken down and barrel chested again
Some people try for all their lives but they never make a dent
You hang around broke, bored and restless again
Strung out stripped of all your pride with all your money spent
But it’s not the same when you’re not here
Let me make that picture clear
It’s not the same when you’re not around
I’m left alone here in this town
But it’s just as lame for you
When you leave me feeling so damn cold
I’m wishing we could both get old before
Either one of us pass this way again
And it’s not the same when you’re not with me, my dear
And I’ve been trying all night long to make that picture clear
Still, who’s to blame if you don’t miss me when I’m not here
Cartoons, clowns and run down towns
Tend to lose their charms over the years
But it’s not the same when you’re not here
Let me make that picture clear
And it’s just as lame for you
When you leave me feeling so damn cold
I’m wishing we could both get old before
Either one of us pass this way again
And it’s not the same when you’re not here
Let me make that picture clear
It’s not the same when you’re not around
I’m left alone here in this town
And it’s not the same when you don’t call
It’s not the same that way at all
But it’s just as lame for you
Don’t you leave me feeling so damn cold
I’m wishing we could both get old before
Either one of us pass this way again
Şarkı sözü çevirisi
Kırıldım ve namluyu tekrar göğüsledim
Bazı insanlar hayatları boyunca dener ama asla bir Göçük yapmazlar
Yine perişan, sıkılmış ve huzursuz takılıyorsun.
Tüm paranla gururundan sıyrılmış
Ama burada olmadığın zaman aynı şey değil.
Bu resmi açıklığa kavuşturmama izin verin
Etrafta olmadığın zaman aynı şey değil.
Bu şehirde yalnız kaldım.
Ama bu senin için de en kötü şey
Beni terk ettiğinde çok soğuk hissediyorum
Keşke ikimiz de yaşlanabilseydik.
İkimizden biri yine bu yoldan geçsin.
Ve benimle olmadığın zaman aynı şey değil, tatlım.
Ve bütün gece bu resmi netleştirmek için uğraştım.
Yine de, ben burada değilken beni özlemezsen kim suçlanacak
Karikatürler, Palyaçolar ve kasabalar aşağı koşmak
Yıllar içinde cazibelerini kaybetme eğilimindedir
Ama burada olmadığın zaman aynı şey değil.
Bu resmi açıklığa kavuşturmama izin verin
Ve bu senin için de en kötü şey
Beni terk ettiğinde çok soğuk hissediyorum
Keşke ikimiz de yaşlanabilseydik.
İkimizden biri yine bu yoldan geçsin.
Ve burada olmadığın zaman aynı şey değil
Bu resmi açıklığa kavuşturmama izin verin
Etrafta olmadığın zaman aynı şey değil.
Bu şehirde yalnız kaldım.
Ve aramadığın zaman aynı şey değil.
Aynı şekilde değil
Ama bu senin için de en kötü şey
Beni bu kadar soğuk hissetmeme izin verme.
Keşke ikimiz de yaşlanabilseydik.
İkimizden biri yine bu yoldan geçsin.